Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويساور اللجنة بالغ القلق إزاء نقص التمويل والعاملين المؤهلين لدى مراكز الخدمات الاجتماعية المسؤولة عن توفير الحماية الاجتماعية للأطفال المحرومين من رعاية آبائهم وللنساء ربات الأسر، وللمعوقين، وضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، ولغيرهم من الفئات
English[en]
The Committee is deeply concerned about the lack of funding and of qualified personnel at the social welfare centres which are responsible for the social protection of, inter alia, children without parental care, female heads of households, persons with disabilities and victims of trafficking in persons, especially women and children
French[fr]
Le Comité est profondément préoccupé par le manque de ressources financières et de personnel qualifié dans les centres chargés de la protection sociale, notamment des enfants privés de protection parentale, des femmes chef de famille, des personnes handicapées et des victimes de la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants
Russian[ru]
Комитет серьезно обеспокоен нехваткой финансовых средств и квалифицированного персонала в центрах по социальному обеспечению, ответственных за социальную защиту детей, не имеющих родителей, женщин, возглавляющих домашние хозяйства, инвалидов и жертв торговли людьми, особенно женщин и детей
Chinese[zh]
委员会对社会福利中心缺乏资金及合格的工作人员深表关切,这类中心负责为缺乏父母照料的儿童、女户主、残疾人以及贩卖人口的受害者,特别是妇女和儿童提供社会保护。