Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Информационният буфер е бил активиран.
Czech[cs]
Vyrovnávací paměť je aktivní.
German[de]
Der Datenpuffer wurde aktiviert.
Greek[el]
Έχει ενεργοποιηθεί η προσωρινή μνήμη.
English[en]
The data buffer's been activated.
Spanish[es]
La fuente de datos está activada.
French[fr]
La mémoire tampon a été activée.
Hebrew[he]
מאגר הנתונים הופעל.
Hungarian[hu]
Az adatpuffert aktiválták.
Dutch[nl]
De databuffer is geactiveerd.
Polish[pl]
Transfer danych został uruchomiony.
Portuguese[pt]
O filtro de informação foi ativado.
Romanian[ro]
Buffer-ul de date a fost activat.
Slovenian[sl]
Videti je, da smo.
Serbian[sr]
Podatkovni međuspremnik je bio aktiviran.
Turkish[tr]
Ara bellek, çalıştırıldı.