Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
odmítá jakékoli kroky směřující k zavedení vývozních kvót a cel pro zemědělskou produkci EU;
Danish[da]
afviser alle foranstaltninger med sigte på at fastsætte eksportkvoter og -afgifter for EU's landbrugsproduktion;
German[de]
lehnt alle Versuche ab, verbindliche Ausfuhrkontingente und Ausfuhrzölle für landwirtschaftliche Erzeugnisse der EU einzuführen;
Greek[el]
απορρίπτει κάθε κίνηση να επιβληθούν εξαγωγικές ποσοστώσεις και τέλη στη γεωργική παραγωγή της ΕΕ,
English[en]
Rejects any moves to impose export quotas and tariffs on EU agricultural production;
Spanish[es]
Rechaza cualquier iniciativa de imponer cuotas y aranceles a la exportación de la producción agrícola de la UE;
Estonian[et]
lükkab tagasi kõik ettepanekud kehtestada ELi põllumajandustoodetele ekspordikvoodid ja -maksud;
Finnish[fi]
hylkää kaikki toimet vientikiintiöiden ja -maksujen asettamiseksi EU:n maataloustuotannolle;
French[fr]
rejette toute mesure visant à imposer des quotas et des tarifs à l'exportation sur les produits agricoles de l'Union européenne;
Hungarian[hu]
visszautasít minden, az EU-ból származó mezőgazdasági termékek kiviteli és vámkontingenseire irányuló akciót;
Italian[it]
respinge ogni tentativo di imporre quote e tariffe alle esportazioni sulla produzione agricola dell'UE;
Lithuanian[lt]
nepritaria jokiems bandymams nustatyti ES žemės ūkio produkcijos eksporto kvotas ir tarifus;
Latvian[lv]
noraida jebkādus mēģinājumus noteikt eksporta kvotas un tarifus ES lauksaimniecības ražojumiem;
Maltese[mt]
Jiċħad kwalunkwe ċaqliq biex jiġu imposti kwoti u tariffi fuq l-esportazzjoni tal-produzzjoni agrikola ta' l-UE;
Dutch[nl]
wijst elke poging van de hand om uitvoerquota en -heffingen op landbouwproducten van de EU in te voeren;
Polish[pl]
odrzuca wszelkie próby nałożenia na produkcję rolną w UE kwot i taryf wywozowych;
Portuguese[pt]
Rejeita quaisquer medidas para impor quotas e tarifas na exportação sobre a produção agrícola da UE;
Slovak[sk]
odmieta akékoľvek kroky na zavedenie vývozných kvót a ciel v poľnohospodárskej výrobe EÚ;
Slovenian[sl]
zavrača vse ukrepe za določitev kvot in tarif za kmetijske proizvode EU;
Swedish[sv]
Europaparlamentet avvisar varje plan på att belägga jordbruksproduktionen inom EU med exportkvoter och exporttullar.