Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сериозно ли искаш да ме целунеш?
Bosnian[bs]
Ozbiljno zelis da me poljuubis?
Greek[el]
Σοβαρά θέλεις να με φιλήσεις τώρα
Finnish[fi]
Haluatko todella suudella minua nyt?
French[fr]
Tu tiens a m' embrasser?
Romanian[ro]
Chiar vrei să mă săruţi pe bune?
Slovenian[sl]
Me res hočeš zdaj poljubit?
Serbian[sr]
Ti stvarno hoćeš sada da me poljubiš?
Turkish[tr]
Cidden beni öpmek mi istiyorsun şu anda?