Besonderhede van voorbeeld: 9022409730611539316

Metadata

Author: jw2019

Data

Abkhazian[ab]
9 Иегова иорганизациаҿы аизарақәа иӡыргацәам рхатәы залқәа рымазарц азы, иҟарҵо рацәоуп.
Acoli[ach]
9 Jo pa Jehovah i twok lobo lung gitute matek me bolo mot wek kiyub ki Ot me Ker ma gedone pe cwalo lim mapol.
Amharic[am]
9 የይሖዋ ድርጅት፣ ብዙ ወጪ የማያስወጡና መጠነኛ የሆኑ የመንግሥት አዳራሾችን ለመገንባት እንዲሁም ለእነዚህ የሚያስፈልገውን ገንዘብ ለማቅረብ ከፍተኛ ጥረት ያደርጋል።
Arabic[ar]
٩ لَا تُوَفِّرُ هَيْئَةُ يَهْوَهَ جُهْدًا لِبِنَاءِ قَاعَاتِ ٱلْمَلَكُوتِ.
Aymara[ay]
9 Taqe aka Oraqpachanjja, walja jilat kullakanakaw Tantachasiñ Utanak lurañ yanaptʼapjje.
Azerbaijani[az]
9 Yehovanın təşkilatı ibadət evlərinin tikilməsi üçün böyük zəhmət çəkir.
Baoulé[bci]
9 Asiɛ wunmuan’n su’n, Zoova i sufuɛ’m be bɔbɔ be tu be klun be kplan be Ɲanmiɛn Sielɛ Sua mun.
Central Bikol[bcl]
9 Dakul nanggad an ginigibong mga paghihinguwa kan organisasyon ni Jehova tanganing makapagpatugdok nin simpleng mga Kingdom Hall asin makatabang na maponduhan iyan.
Bemba[bem]
9 Icilonganino ca kwa Yehova cilakuula Amayanda ya Bufumu ukubomfya indalama isho tusangula.
Bulgarian[bg]
9 Организацията на Йехова полага големи усилия за построяването и финансирането на скромни Зали на Царството.
Bislama[bi]
9 Ol man blong Jehova long fulwol, oli wok had blong bildim ol Haos Kingdom.
Catalan[ca]
9 El poble de Jehovà fa grans esforços per construir i ajudar a finançar Sales del Regne modestes.
Cebuano[ceb]
9 Ang organisasyon ni Jehova naningkamot sa pagtaganag simpleng mga Kingdom Hall ug paghatag ug pinansiyal nga tabang sa pagtukod niini.
Chuukese[chk]
9 Néún Jiowa kewe aramas wóón unusen fénúfan ra angang weires le aúetá ekkewe Leenien Mwich.
Chokwe[cjk]
9 Atu ja Yehova hashi heswe kakusa tachi jinji hanga atunge Mazuwo a Wanangana.
Czech[cs]
9 Na výstavbu sálů Království po celém světě se vynakládá obrovské úsilí a hodně peněz.
Chuvash[cv]
9 Пухусен вырӑнлӑ Патшалӑх залӗсем пулччӑр тесе Иеговӑн организацийӗ нумайӑшне тӑвать.
German[de]
9 Jehovas Organisation tut alles Erdenkliche, um zweckmäßige Königreichssäle zu erstellen und zu finanzieren.
Efik[efi]
9 Esop Jehovah ẹsinam ofụri se ẹkekeme man nnyịn inyene ndiye Ufọkmbono Obio Ubọn̄.
Greek[el]
9 Η οργάνωση του Ιεχωβά καταβάλλει τεράστιες προσπάθειες για την οικοδόμηση και την οικονομική υποστήριξη λιτών Αιθουσών Βασιλείας.
English[en]
9 Jehovah’s organization goes to tremendous lengths to provide and help finance modest Kingdom Halls.
Spanish[es]
9 La organización de Jehová hace grandes esfuerzos por construir nuestros centros de reunión.
Estonian[et]
9 Jehoova organisatsioonis tehakse kõvasti tööd, et saaks ehitada kuningriigisaale.
Persian[fa]
۹ سازمان یَهُوَه تلاش بسیار کرده است که بتواند هزینهٔ ساخت سالنهایی ساده را تأمین کرده، آنها را برای پرستش یهوه آماده کند.
Finnish[fi]
9 Jehovan järjestö näkee paljon vaivaa asiallisten valtakunnansalien rakentamiseksi ja niiden rahoituksen järjestämiseksi.
Fijian[fj]
9 Dua na ka na sasaga e cakava na isoqosoqo i Jiova me vakarautaka qai vakailavotaka na Vale ni Soqoni e tara vakarawarawa ga.
French[fr]
9 L’organisation de Jéhovah se donne beaucoup de mal pour fournir des Salles du Royaume modestes et pour aider à leur financement.
Gilbertese[gil]
9 E korakora te ibuobuoki ibukini mwanenakin ao katean Taabo n Taromauri aika bon tau buburaia n ana botaki Iehova.
Guarani[gn]
9 Heta ñane ermáno ombaʼapo pohýi ojapo hag̃ua umi Salón del Reino ko yvy tuichakuére.
Gun[guw]
9 Titobasinanu Jehovah tọn ko dovivẹnu susu bo ko zankuẹ na Plitẹnhọ Ahọluduta tọn he to jlẹkaji lẹ nido yin gbigbá.
Hausa[ha]
9 Ƙungiyar Jehobah tana iya ƙoƙarinta don ta gina Majami’un Mulki madaidaici.
Hebrew[he]
9 ארגון יהוה עושה מאמצים כבירים בהקמתם ובמימונם של אולמי מלכות צנועים.
Hindi[hi]
9 दुनिया-भर में यहोवा के लोग राज-घर बनाने में कड़ी मेहनत करते हैं।
Hiligaynon[hil]
9 Daku gid ang panikasog sang organisasyon ni Jehova para maaman kag mabuligan sa pinansial ang mga Kingdom Hall.
Hiri Motu[ho]
9 Iehova ena orea durua totona ita henia kontribusen amo Kingdom Hall namodia momo idia haginia.
Croatian[hr]
9 Jehovini sluge diljem svijeta ulažu ogroman trud kako bi svojim suvjernicima omogućili da se sastaju u jednostavnim dvoranama i kako bi im pomogli u financiranju njihove gradnje.
Haitian[ht]
9 Òganizasyon Jewova a pa janm sispann fè gwo efò pou konstwi Sal Wayòm ki modès epi pou finanse konstriksyon sa yo.
Hungarian[hu]
9 Jehova szervezete rengeteget tesz azért, hogy szerény Királyság-termekről gondoskodjon.
Armenian[hy]
9 Եհովայի կազմակերպությունը ահռելի ջանքեր է թափում, որպեսզի համեստ Թագավորության սրահներ կառուցի եւ ֆինանսապես աջակցի դրանց։
Western Armenian[hyw]
9 Համայն աշխարհի մէջ, Աստուծոյ ժողովուրդը ծանր կ’աշխատի Թագաւորութեան սրահներ կառուցանելու համար։
Indonesian[id]
9 Upaya yang keras telah dilakukan oleh umat Yehuwa di seluruh dunia untuk membangun Balai Kerajaan.
Igbo[ig]
9 Nzukọ Jehova na-agbasi mbọ ike ịrụ Ụlọ Nzukọ Alaeze na ilekọta ya.
Iloko[ilo]
9 Ikagkagumaan ti organisasion ni Jehova ti mangipaay ken mangsuporta kadagiti Kingdom Hall.
Icelandic[is]
9 Söfnuður Jehóva leggur feikilega áherslu á að fjármagna og byggja látlausa ríkissali.
Isoko[iso]
9 Ukoko Jihova o be daoma gaga nẹnẹ re a ruẹ nọ a bọ Egwa Uvie.
Italian[it]
9 L’organizzazione di Geova fa enormi sforzi per provvedere Sale del Regno modeste e contribuire economicamente alla loro realizzazione.
Japanese[ja]
9 エホバの組織は,簡素な王国会館の建設とその資金援助のために,懸命に努力しています。
Georgian[ka]
9 იეჰოვას ორგანიზაცია უბრალო და სადა სამეფო დარბაზების მშენებლობის დასაფინანსებლად ყველა ღონეს ხმარობს.
Kamba[kam]
9 Andũ ma Yeova nĩmatataa ũndũ matonya make Nyũmba sya Ũsumbĩ ite na maũndũ maingĩ, o na nĩmatataa maumye mĩvothi kwondũ wasyo.
Kongo[kg]
9 Organizasio ya Yehowa ke salaka ngolo sambu na kupesa makabu mpi kutunga Banzo ya Kimfumu.
Kikuyu[ki]
9 Ithondeka rĩa Jehova nĩ rĩĩrutanagĩria mũno gũteithĩrĩria ciũngano igĩe na Nyũmba njega cia Ũthamaki.
Kazakh[kk]
9 Ехобаның ұйымы дүниежүзі бойынша Патшалық сарайларын соғуға қыруар қаражат пен күш жұмсауда.
Kannada[kn]
9 ಇಡೀ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ರಾಜ್ಯ ಸಭಾಗೃಹಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ತುಂಬ ಶ್ರಮಪಡುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
9 여호와의 조직은 적당한 왕국회관을 마련하고 재정적으로 지원하기 위해 엄청난 노력을 기울이고 있습니다.
Konzo[koo]
9 Ekithunga kya Yehova kikakolha kutsibu erihimba Ebisenge by’Obwami.
Kaonde[kqn]
9 Jibumba ja Yehoba jibena kwingila bingi kuba’mba jipane mali ne kukwasha kushimika Mazubo a Bufumu.
Krio[kri]
9 Jiova in ɔganayzeshɔn kin tray tranga wan fɔ gi mɔni ɛn fɔ ɛp fɔ bil simpul Kiŋdɔm Ɔl dɛn.
Kyrgyz[ky]
9 Жахабанын уюму дүйнө жүзү боюнча Падышалык залдарын куруу үчүн аябагандай көп күч-аракет, каражат жумшоодо.
Lamba[lam]
9 Ukwanshika kwa baYawe kulapyungisha pakweba’ti Imilenda ya Bufumu ibakwe.
Ganda[lg]
9 Ekibiina kya Yakuwa kikola kyonna ekisoboka okuzimba Ebizimbe by’Obwakabaka ebiweesa Yakuwa ekitiibwa.
Lozi[loz]
9 Batu ba Jehova mwa lifasi kaufela basebeza ka taata mwa musebezi wa kuyaha Mandu A Mubuso.
Lithuanian[lt]
9 Mūsų organizacija labai stengiasi, kad bendruomenės turėtų tvarkingą ir kuklią vietą sueigoms.
Luba-Katanga[lu]
9 Bantu ba Leza kujokoloka ntanda yonso bengilanga bikomo mwanda wa kūbaka Mobo a Bulopwe.
Luba-Lulua[lua]
9 Bantu ba Yehowa pa buloba bujima badi benza mudimu mukole bua kuibaka Nzubu ya Bukalenge.
Luvale[lue]
9 Liuka lyaYehova lyeji kuzatanga nangolo chikuma mangana jihane jimbongo jakutunga jiZuvo jaWangana jamwaza.
Lunda[lun]
9 Kuloñesha kwaYehova kwazataña nañovu hakuhana mali akutuña nachu Matala aWanta ashikilamu.
Luo[luo]
9 Riwruok mar oganda Jehova timo kinda ahinya mondo gibed gi Ute Romo mowinjore kendo mondo pesa oyudre migerogigo.
Lushai[lus]
9 Khawvêl puma Jehova mite chu Kingdom Hall saknaah an thawk rim hle a.
Latvian[lv]
9 Jehovas organizācija paveic milzīgu darbu, gādājot par to, lai draudzēm būtu vienkāršas valstības zāles, un finansiāli atbalsta to būvniecību.
Morisyen[mfe]
9 Lorganizasion Zeova donn boukou depenn pou kapav konstrir bann Lasal kot fer renion.
Malagasy[mg]
9 Miezaka mafy manorina Efitrano Fanjakana ny fandaminan’i Jehovah.
Mambwe-Lungu[mgr]
9 Aomvi yakwe Yeova yakaombesya sana umu nsi yonsi pa kukuula Mang’anda ya Wene.
Marshallese[mh]
9 Armej ro an Jeova ipel̦aakin lal̦ in rej ekkal Im̦õn Kweilo̦k ko.
Macedonian[mk]
9 Јеховината организација вложува многу труд за да изгради скромни сали за состаноци.
Malayalam[ml]
9 ലോക മെ മ്പാ ടു മുള്ള യഹോ വ യു ടെ ജനം രാജ്യ ഹാ ളു കൾ പണിയാൻ നന്നായി അധ്വാ നി ക്കു ന്നു.
Mongolian[mn]
9 Еховагийн байгууллага дэлхийн өнцөг булан бүрд цэвэр шүтлэгийн төв болсон Хаанчлалын танхим барих, санхүүжүүлэх ажлыг эрчимтэй өрнүүлж байна.
Mòoré[mos]
9 Dũniyã gill zugu, a Zeova nin-buiidã modgdame n met Rĩungã roto.
Malay[ms]
9 Umat Yehuwa di serata dunia bekerja keras untuk membina Dewan Perjumpaan.
Norwegian[nb]
9 Jehovas organisasjon gjør en stor innsats for å bygge og hjelpe til med å finansiere enkle Rikets saler.
North Ndebele[nd]
9 Kunengi inhlanganiso kaJehova ekwenzayo ukuze incedise ekwakhiweni kwamaWolu oMbuso abukekayo lokuthi isekele umsebenzi lo ngezimali.
Ndau[ndc]
9 Sangano ra Jehovha riri kuenderera mberi ngo maitiro anokahamaja mukuvaka no kupa besero yo kusapota Nyumba jo Umambo.
Nepali[ne]
९ यहोवाको सङ्गठनमा राज्यभवन निर्माणसम्बन्धी विभिन्न कामहरू भइरहेका छन्, जस्तै: राज्यभवन बनाउने, डिजाइन गर्ने, मर्मतसम्भार गर्ने, आदि।
Lomwe[ngl]
9 Marehereryo a Yehova annawetha wi eteke nave elivele Ipa sa Omwene soophwanelela.
Nias[nia]
9 No laʼodödögö ono mbanua Yehowa ba zi sagörö ulidanö ba wamazökhi Nahia Gorahua Mbanua Lowalangi.
Dutch[nl]
9 Er wordt veel moeite gedaan om bescheiden Koninkrijkszalen te bouwen.
Nyanja[ny]
9 Gulu la Yehova likuchita zambiri pothandiza kuti Nyumba za Ufumu zambirimbiri zimangidwe.
Nyaneka[nyk]
9 Ovanthu va Jeova mouyue auho vaundapa unene opo vatunge Onondyuo Mbomaliongiyo.
Nyankole[nyn]
9 Ekibiina kya Yehova nikiteeraho kuhayo n’okuhwera omu kwombeka Ebyombeko by’Obukama ebiringaniire.
Oromo[om]
9 Jaarmiyaan Yihowaa Galmawwan Mootummaa ijaaruu fi ijaarsa isaatiif gargaarsa qarshii gochuudhaan guddina cimaa argisiisaa jira.
Ossetic[os]
9 Ӕгас зӕххыл дӕр Йегъовӕйы адӕм стыр фыдӕбон кӕнынц, цӕмӕй Паддзахады залтӕ арӕзт цӕуой.
Panjabi[pa]
9 ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਕਿੰਗਡਮ ਹਾਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
9 Mansasagpot so organisasyon nen Jehova pian makapanpaalagey na saray Kingdom Hall.
Papiamento[pap]
9 E organisashon di Yehova ta hasi gran esfuerso pa traha mas Salòn di Reino.
Palauan[pau]
9 A rechedal a Jehovah a blak a rengrir el omekedechor a Blil a Ongdibel.
Pijin[pis]
9 Pipol bilong Jehovah long staka ples raonem world waka hard for buildim olketa niu Kingdom Hall.
Polish[pl]
9 Organizacja Jehowy nie szczędzi starań, by pomagać we wznoszeniu i finansowaniu skromnych Sal Królestwa.
Pohnpeian[pon]
9 Sapwellimen Siohwa aramas akan nan sampah pwon kin doadoahk laud pwehn kauwada Wasahn Kaudok kan.
Portuguese[pt]
9 A organização de Jeová não mede esforços para construir e financiar Salões do Reino modestos.
Quechua[qu]
9 Jehovaj testigosnenqa pachantinpi Tantakuna Wasista ruwaspa mayta llankʼanku.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
9 Jehovapa organizacionga tucuicuna paicunapa Tandanajui Huasipi Jehovata adorachun munashpami tauca arreglocunata ruran.
Rundi[rn]
9 Ishirahamwe rya Yehova ririta ku rutare kugira ryubake Ingoro z’Ubwami zibayabaye.
Romanian[ro]
9 Organizaţia lui Iehova face mari eforturi pentru a susţine construirea de săli ale Regatului.
Russian[ru]
9 В организации Иеговы многое делается для того, чтобы у собраний были свои скромные Залы Царства.
Kinyarwanda[rw]
9 Nta cyo umuryango wa Yehova udakora kugira ngo haboneke amafaranga yo kubaka Amazu y’Ubwami aciriritse.
Sango[sg]
9 Na yâ ti dunia kue, awakua ti Jéhovah ayeke sara kua ngangu ti leke aDa ti Royaume.
Sinhala[si]
9 යෙහෝවා දෙවිගේ සේවකයන් නමස්කාර මධ්යස්ථාන ඉදි කරන්න, ඒවා අලුත්වැඩියා කරන්න කැමැත්තෙන්ම ඉදිරිපත් වෙනවා.
Sidamo[sid]
9 Yihowa dirijjite alamete deerrinni Mangistete Addaraashe minate lowore assitanni no.
Slovak[sk]
9 Jehovova organizácia stále vynakladá enormné úsilie na to, aby sme mohli stavať a financovať účelné sály Kráľovstva.
Slovenian[sl]
9 Jehovova organizacija si zelo prizadeva za gradnjo kraljestvenih dvoran in tudi finančno pomaga.
Samoan[sm]
9 E galulue malosi le faalapotopotoga a Ieova e fausia ma faatupeina Maota mo Sauniga.
Shona[sn]
9 Pasi rose, vanhu vaJehovha vari kushanda nesimba vachibatsira pakuvakwa kweDzimba dzoUmambo.
Albanian[sq]
9 Organizata e Jehovait bën çmos që të sigurojë Salla modeste Mbretërie e të mbështetë financimin e tyre.
Serbian[sr]
9 Jehovina organizacija čini mnogo da bi organizovala finansiranje i gradnju naših dvorana.
Sranan Tongo[srn]
9 A pipel fu Yehovah na heri grontapu e wroko tranga fu bow Kownukondre zaal.
Swedish[sv]
9 Jehovas organisation lägger ner stora resurser på att bygga Rikets salar.
Swahili[sw]
9 Tengenezo la Yehova limejitahidi sana kujenga na kugharimia Majumba ya Ufalme.
Tamil[ta]
9 உலகம் முழுவதும் இருக்கும் யெகோவாவின் மக்கள் ராஜ்ய மன்றங்களைக் கட்ட கடினமாக உழைக்கிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
9 Jeová nia povu iha mundu tomak serbisu makaʼas atu harii Reuniaun-Fatin sira.
Telugu[te]
9 ప్రపంచవ్యాప్తంగా యెహోవా ప్రజలు రాజ్యమందిరాల నిర్మాణంలో ఎంతో కష్టపడి పనిచేస్తున్నారు.
Tajik[tg]
9 Халқи Худо дар саросари дунё барои сохтани Толорҳои Салтанат сахт меҳнат мекунад.
Tigrinya[ti]
9 ውድብ የሆዋ፡ ብዙሕ ወጻኢ ዘይብሉን ቅልል ዝበለን ኣዳራሻት መንግስቲ ኣምላኽ ንምህናጽን ንምምዋልን ወይ ገንዘባዊ ደገፍ ንምግባርን ብዙሕ እዩ ዚጽዕር።
Tiv[tiv]
9 Nongo u Yehova ka u nôngo sha afatyô u ú cii sha u ua wase u maan Ayou a Tartor a lun akuma akuma yô.
Turkmen[tk]
9 Ýehowanyň guramasy Patyşalyk zallarynyň gurluşyk işini uly depginde alyp barýarlar.
Tagalog[tl]
9 Ginagawa ng organisasyon ni Jehova ang lahat para makapagtayo ng simpleng mga Kingdom Hall at makatulong sa gastos sa pagtatayo.
Tetela[tll]
9 Ekambi wa Jehowa wa l’andja w’otondo kambaka olimu wa wolo dia mbika Mbalasa ya Diolelo.
Tongan[to]
9 ‘Oku ngāue mālohi ‘a e kakai ‘a Sihová ‘i hono langa ‘a e ngaahi Fale Fakataha‘anga takatakai ‘i he māmaní.
Tonga (Nyasa)[tog]
9 Gulu laku Yehova litesesa kuwovya kuti Nyumba za Ufumu zizengeki.
Tonga (Zambia)[toi]
9 Mbunga ya Jehova yacita zyoonse nzyoikonzya kutegwa kube Maanda aa Bwami alimwi akubikka bubambe bwakujana mali aakuyasya maanda aaya.
Tok Pisin[tpi]
9 Oganaisesen bilong Jehova i save redim bikpela mani bilong sanapim ol Haus Kingdom.
Turkish[tr]
9 Yehova’nın teşkilatı mütevazı İbadet Salonları inşa etmek ve bu işin masrafını karşılamak için elinden gelen her şeyi yapıyor.
Tswa[tsc]
9 A hlengeletano ya Jehova yi tira nguvu kasi ku aka ni ku seketela a tiSalawu ta Mufumo.
Tatar[tt]
9 Кардәшләрнең тыйнак Патшалык Заллары булсын өчен һәм аларга бу Залларны акчалата тәэмин итәргә булышыр өчен, Йәһвә оешмасы күп тырышлыклар куя.
Tumbuka[tum]
9 Gulu la Yehova likovwira chomene pakuzenga Nyumba za Ufumu.
Tuvalu[tvl]
9 E lasi te galuega e fai ne te fakapotopotoga a Ieova mai i te tuku atu o fesoasoani i mea tau tupe mō Fale Tapuaki.
Tzotzil[tzo]
9 Ep stestigotak Jeova tsots ch-abtejik ta svaʼanel salonetik ta spʼejel Balumil.
Ukrainian[uk]
9 Організація Єгови дуже багато робить для того, щоб будувати і підтримувати фінансово скромні Зали Царства.
Urdu[ur]
9 پوری دُنیا میں یہوواہ کی تنظیم بڑی محنت سے کنگڈم ہال تعمیر کر رہی ہے۔
Vietnamese[vi]
9 Tổ chức Đức Giê-hô-va đã nỗ lực rất nhiều để xây dựng và hỗ trợ tài chính cho những Phòng Nước Trời đơn giản.
Makhuwa[vmw]
9 Otthokeya wa Yehova onniimananiha mpakha vaniwerya awe wira okhaliherye otekiwa Ipa sa Omwene sooreerela.
Wolaytta[wal]
9 Yihoowa asay kumetta saˈan Kawotettaa Addaraashaa keexxanawu minnidi oottees.
Waray (Philippines)[war]
9 An organisasyon ni Jehova nangangalimbasog gud ha pagtagana hin mga Kingdom Hall.
Wallisian[wls]
9 ʼE gaue kinakina ia te hahaʼi ʼa Sehova ʼi te malamanei katoa moʼo laga ia te ʼu Fale Fono.
Yao[yao]
9 Likuga lya Yehofa likutenda yejinji pamasengo gakutaŵa Nyumba sya Ucimwene pacilambo cosope.
Yapese[yap]
9 Be athamgil e ulung rok Jehovah ni ngar pied e ayuw ko maruwel ni yima rin’ ni fan ko pi Kingdom Hall rodad.
Yoruba[yo]
9 Iṣẹ́ kékeré kọ́ ni ètò Jèhófà ń ṣe láti pèsè owó kí wọ́n sì tún kọ́ àwọn Gbọ̀ngàn Ìjọba tó wà níwọ̀ntúnwọ̀nsì.
Yucateco[yua]
9 U kaajal Jéeobaeʼ jach táan u meyaj utiaʼal u beetaʼal u Najiloʼob Reino.
Zande[zne]
9 Ga Yekova riigbu namanga bakere ome ka mbakada aBambu Kindo na kini fu marã tipaha.

History

Your action: