Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der kom nogle bibelske drøftelser i gang med lærerinden hver dag i frokostpausen.
German[de]
In der Frühstückspause kam es täglich zu biblischen Gesprächen mit der Lehrerin.
Greek[el]
Με τον καιρό, άρχισαν να γίνωνται καθημερινές Γραφικές συζητήσεις με την καθηγήτρια την ώρα του γεύματος.
English[en]
In time, daily Bible discussions were being held with the teacher at lunchtime.
Spanish[es]
Con el tiempo tuvo conversaciones diarias acerca de la Biblia con la maestra a la hora de comer.
Finnish[fi]
Ajan mittaan opettajan kanssa keskusteltiin joka päivä Raamatusta ruokatunnilla.
French[fr]
Ce jeune Témoin et son professeur finirent par discuter chaque jour de la Bible, à l’heure du déjeuner.
Hungarian[hu]
Nemsokára naponkénti bibliai beszélgetés alakult ki a tanárnővel ebédidőben.
Italian[it]
Col tempo si tennero quotidianamente conversazioni bibliche con l’insegnante all’ora di pranzo.
Korean[ko]
얼마 후, 점심 시간이면 매일 그 선생과 성서 토론을 하게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Etter en tid ble det hver dag drøftet forskjellige bibelske emner med denne læreren i det store frikvarteret.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd werden er in de middagpauze dagelijks bijbelse besprekingen met de onderwijzeres gehouden.
Polish[pl]
Z czasem doszło do tego, że na dużej przerwie codziennie odbywały się z tą panią dyskusje biblijne.
Portuguese[pt]
Com o tempo, passaram a realizar-se palestras bíblicas diárias com esta professora, durante o intervalo do almoço.
Romanian[ro]
A ajuns cu timpul la discuţii biblice zilnice cu profesorul, în timpul mesei.
Slovenian[sl]
Sčasoma so imeli dnevne biblijske razgovore z učiteljico v opoldanskem odmoru.
Sranan Tongo[srn]
Baka wan pisi ten, ala dé ini na bakadina-pauze bijbel takimakandra ben e hori nanga na skoromisi.
Swedish[sv]
Efter en tid hölls bibliska samtal med läraren under lunchrasten.
Turkish[tr]
Her gün öğle teneffüslerinde öğretmenle Mukaddes Kitap müzakere edildi.
Ukrainian[uk]
З часом, під час обіду, цей студент проводив біблійні дискусії з вчителькою.