Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تحاول أن تأخذ مصدر قوتها ؟
Bulgarian[bg]
Опитала се е да го остави без енергия?
Czech[cs]
Snažila se dostat ke zdroji energie?
English[en]
She was trying to take away its power source?
Spanish[es]
¿Intentaba eliminar su fuente de poder?
French[fr]
Elle essayait de couper sa source d'énergie?
Hebrew[he]
היא ניסתה להרוס את מקור הכוח שלו?
Croatian[hr]
Ona je pokušala oduzeti njihov izvor energije?
Hungarian[hu]
Próbálta elzárni az energiától?
Italian[it]
Voleva sottrargli la sua fonte di energia?
Polish[pl]
Próbowała odciąć źródła energii.
Portuguese[pt]
Ela estava tentando cortar a sua fonte de energia.
Romanian[ro]
Încerca să distrugă sursele de energie?
Russian[ru]
Хотела отобрать их источник питания?
Serbian[sr]
Da isključi njegov izvor napajanja?
Turkish[tr]
Onu güç kaynaklarından uzak mı tutmaya çalışıyordu?