Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا ياحبيبتى يالهى
Bulgarian[bg]
Точно тук, маце.
Bosnian[bs]
Ovamo, mala.
Czech[cs]
Rovnou sem, baby.
German[de]
Genau hier, Mädchen.
Greek[el]
Ακριβώς εδώ, μωρό μου.
English[en]
Right here, baby.
Spanish[es]
Aquí, nena.
Estonian[et]
Siin, beibi.
Persian[fa]
همينجا ، عزيز اوه ، خداي من
Hebrew[he]
בדיוק כאן, מותק.
Croatian[hr]
Ovde, dušo.
Indonesian[id]
Right here, baby.
Icelandic[is]
Hérna, ljúfan.
Italian[it]
Proprio qui, tesoro.
Dutch[nl]
Nu meteen, baby.
Polish[pl]
Właśnie tutaj, malutka.
Portuguese[pt]
Mesmo aqui, querida.
Romanian[ro]
Chiar aici, scumpo.
Slovenian[sl]
Sem, srce.
Serbian[sr]
Ovde, dušo.
Swedish[sv]
Titta här, snygging.
Turkish[tr]
Tam buraya bebeğim.