Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Произхождам от алуминиева кутия на принц Албърт.
Czech[cs]
No, byl jsem stvořen z plechovek prince Alberta.
Greek[el]
Κατάγομαι απ ́ τον πρίγκιπα Αλβέρτο Καν.
English[en]
Well, I am descended from prince Albert's can.
Spanish[es]
Bueno, soy descendiente de un bidón del príncipe Alberto.
Finnish[fi]
Polveudun Prince Albert's - tupakkarasiasta.
French[fr]
Et bien, je descends d'une canette du prince Albert.
Hebrew[he]
ובכן, אכן נוצרתי מהפח של הנסיך אלברט.
Croatian[hr]
Pa, ja jesam potomak konzerve princa Alberta.
Hungarian[hu]
Igaz, Albert herceg budija távoli rokonom volt.
Italian[it]
Beh, discendo da una lattina di Prince Albert.
Dutch[nl]
Nou, ik ben afgedaald van prins Albert's kan.
Polish[pl]
No w sumie, mam wśród przodków puszkę, która należała do księcia Alberta.
Portuguese[pt]
Sou descendente da lata do Príncipe Albert.
Romanian[ro]
Păi, mă cam trag din canistra prinţului Albert.
Slovak[sk]
No, som potomok princa Alberta Konzervy.
Serbian[sr]
Potomak sam kante princa Alberta.
Swedish[sv]
Ja, jag är ju släkt med Prins Alberts burk.
Turkish[tr]
Ehh, Prens Albert'in çöp kutusundan yapıldım.