Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب أن يكون الممثل الخاص قادرا على نقل ما يحدث في الميدان من دون المساس بدور قائد القوات
English[en]
The special representative must be able to relate to what is happening on the ground without impinging on the role of the force commander
Spanish[es]
El representante especial debe estar en condiciones de informar sobre lo que ocurre en el terreno sin injerirse en la función del comandante de la fuerza
French[fr]
Le représentant spécial doit pouvoir agir en rapport avec ce qui se passe sur le terrain sans empiéter sur le rôle du commandant de la force
Russian[ru]
Специальный представитель должен представлять себе, что происходит на местах, не подрывая при этом роли командующего силами
Chinese[zh]
特别代表必须能够根据地面实际情况采取行动,但又不侵犯部队指挥官的作用。