Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na konci září 2005 v Brity kontrolovaném městě BASRA, dva britští důstojníci speciálních sil ( comandos ) důstojníci SAS napadli skupinu policistů na kontrolním stanovišti, zabili jednoho a zranili dalšího. Byli nakonec přemoženi a uvězněni.
English[en]
In late September of 2005 in the British controlled city of Basra, two British especial forces SAS commandos attacked a group of police at a checkpoint, killing 1 and injuring another and when they were finally subdued and brought into
Spanish[es]
A finales de Septiembre de 2005 en la ciudad de Basra, controlada por los Ingleses, 2 comandos de las fuerzas especiales ingleses SAS atacaron unos policías en un retén, matando a uno e hiriendo a otro y cuando finalmente fueron arrestados, su carro estaba lleno de explosivo plástico,
Polish[pl]
Pod koniec września roku 2005 w kontrolowanym przez Brytyjczyków mieście Basra, dwóch komandosów brytyjskiej SAS zaatakowało grupę policjantów na posterunku, zabijając jednego, a innego raniąc.
Portuguese[pt]
No final de Setembro de 2005 na cidade de Basra, controlada pelos britânicos, 2 comandos das forças especiais britânicas SAS atacaram alguns polícias numa estrada, matando um e ferindo outro e quando eles finalmente foram presos, o seu carro estava cheio de explosivo plástico,
Romanian[ro]
La sfîrşitul lui septembrie 2005, în oraşul Basra, controlat de britanici, doi agenţi britanici din trupele speciale SAS au atacat un grup de poliţişti la un punct de control, ucigînd pe unul şi rănindu-l pe celălalt.
Serbian[sr]
Krajem Septembra 2005-e godine u Basri koja je bila pod kontrolom Britanaca, dva SAS komandosa su napali grupu policajaca na kontrolnom punktu. Tom prilikom su ubili jednog i ranili još jednog policajca.