Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение IV към Директивата за опазване на естествените местообитания[1] се изброяват всички китоподобни.
Czech[cs]
V příloze IV směrnice o ochraně přírodních stanovišť[1] jsou uvedeny všechny druhy kytovců.
Danish[da]
Habitat-direktivet[1] nævner alle cetacea-arter i bilag IV.
German[de]
In Anhang IV der FFH-Richtlinie[1] sind alle Cetacea-Arten aufgelistet.
Greek[el]
Η οδηγία για τους οικοτόπους[1] ταξινομεί όλα τα είδη κητοειδών στο παράρτημα IV.
English[en]
The Habitats Directive[1] lists all cetacean species in its Annex IV.
Spanish[es]
La Directiva de Hábitats[1] incluye en su anexo IV todas las especies de cetáceos.
Estonian[et]
Elupaikade direktiivi[1] IV lisas on loetletud kõik vaalaliste liigid.
Finnish[fi]
Luontodirektiivin[1] liitteessä IV luetellaan kaikki valaslajit.
French[fr]
Toutes les espèces de cétacés sont inscrites à l'annexe IV de la directive «Habitats»[1].
Hungarian[hu]
Az élőhelyvédelmi irányelv[1] IV. melléklete felsorolja az összes cetfélét.
Italian[it]
La direttiva Habitat[1] elenca, all’allegato IV, tutte le specie di cetacei.
Lithuanian[lt]
Buveinių direktyvos[1] IV priede nurodytos visos banginių būrio rūšys.
Latvian[lv]
Biotopu direktīvas[1] IV pielikumā ir iekļauti visi vaļveidīgie.
Maltese[mt]
Fl-Anness IV tagħha, id-Direttiva dwar il-Ħabitats[1] telenka l-ispeċijiet kollha taċ-ċetaċji.
Dutch[nl]
Alle cetaceeënsoorten zijn opgesomd in bijlage IV van de Habitatrichtlijn[1].
Polish[pl]
W załączniku IV do dyrektywy siedliskowej[1] wymieniono wszystkie gatunki waleni.
Portuguese[pt]
A Directiva Habitats[1] enumera todas as espécies de cetáceos no seu anexo IV.
Romanian[ro]
În anexa IV la Directiva Habitate[1] figurează toate speciile de cetacee.
Slovak[sk]
Príloha IV k smernici o biotopoch[1] obsahuje zoznam všetkých druhov veľrybotvarých cicavcov.
Slovenian[sl]
Direktiva o habitatih[1] v Prilogi IV navaja vse vrste kitov in delfinov.
Swedish[sv]
I habitatdirektivet[1] förtecknas alla valarter i bilaga IV.