Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основата на тези правила обаче е сходна.
Czech[cs]
Nicméně pozadí těchto pravidel je podobné.
Danish[da]
Baggrunden for disse regler er imidlertid den samme.
Greek[el]
Εντούτοις, το γενικό πλαίσιο των εν λόγω κανόνων είναι όμοιο.
English[en]
However, the background to these rules is similar.
Spanish[es]
Sin embargo, el trasfondo es similar.
Estonian[et]
Kõnealuste eeskirjade taust on siiski sarnane.
Finnish[fi]
Sääntöjen perusteet ovat kuitenkin samat.
French[fr]
Leurs cadres généraux sont néanmoins semblables.
Hungarian[hu]
E szabályok hátterében azonban hasonló megfontolások állnak.
Italian[it]
Il contesto di tali norme è tuttavia simile.
Lithuanian[lt]
Tačiau šių taisyklių atsiradimo aplinkybės yra panašios.
Latvian[lv]
Tomēr šo noteikumu priekšvēsture ir līdzīga.
Maltese[mt]
Iżda, l-isfond ta' dawn ir-regoli huwa simili.
Dutch[nl]
De achtergrond van al deze regels is evenwel vergelijkbaar.
Polish[pl]
Tło tych przepisów jest jednak we wszystkich przypadkach podobne.
Portuguese[pt]
No entanto, o pano de fundo dessas regras é similar.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, cadrul general al acestor norme este similar.
Slovenian[sl]
Vendar je ozadje teh pravil podobno.
Swedish[sv]
Reglerna har dock en liknande motivering.