Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لا يوجد جوائز بداخله
Bulgarian[bg]
Но това няма да има награда.
Czech[cs]
Ale není v nich výhra.
Danish[da]
Der er ingen pris på
German[de]
Aber da ist gar kein Geschenk drin.
English[en]
But it doesn't have a prize.
Spanish[es]
Pero no trae premio.
Estonian[et]
Aga sellel pole auhinda kaasas.
Finnish[fi]
Tässä ei ole yllätystä.
French[fr]
Mais y a pas de cadeau.
Hebrew[he]
אבל אין על זה מחיר.
Croatian[hr]
Ali nema nagradu.
Hungarian[hu]
De ebben nincs ajándék.
Italian[it]
Ma dentro non c'e'la sorpresa.
Dutch[nl]
Maar er zit geen cadeautje in.
Polish[pl]
Ale nie są z prezentem.
Portuguese[pt]
Mas não vem com brinde.
Romanian[ro]
Dar n-au niciun premiu surpriza!
Russian[ru]
Но с ними не идёт подарок.
Slovenian[sl]
Nimajo darilca.
Serbian[sr]
Ali, ne piše cena.
Thai[th]
แต่มันไม่มีราคาติดนี่ฮะ
Turkish[tr]
İçinde hediyesi yok.