Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إليكما وأنتما تمسكان بأيديكما بهذه الطريقة
Bosnian[bs]
Vidi samo kako ste bliski.
Czech[cs]
Podívejme, jak se tady držíte za ruce.
Greek[el]
Κοιτά εσάς τους δύο, πως κρατιέστε χεράκι-χεράκι.
English[en]
Look at you two, holding each other like that.
Spanish[es]
Mira cómo se abrazan.
Hebrew[he]
תסתכל על שניכם, מחזיקים ידיים.
Croatian[hr]
Gle kako se držite!
Hungarian[hu]
Nézd meg, hogy ölelitek egymást.
Italian[it]
Guarda che roba, come vi tenete per mano...
Norwegian[nb]
Se på dere to som holder hverandre slik.
Dutch[nl]
Moet je zien hoe jullie elkaar vasthouden.
Polish[pl]
Proszę, jak się obściskujecie.
Portuguese[pt]
Olha para vocês os dois, a agarrarem-se assim.
Romanian[ro]
Uită-te la voi, cum vă ţineţi de mână!
Serbian[sr]
Vidi samo kako ste bliski.
Swedish[sv]
Se på er, hur ni håller om varandra!
Turkish[tr]
Hâlinize bak, nasıl da sarmaş dolaşsınız.