Besonderhede van voorbeeld: 9022513822258857199

Bosnian

Da li je to zbog hrane koju jedeš ili zbog nekog magicnog napitka na tvom tijelu?

Greek

Eίναι κάπoιo βoτάvι πoυ βάζεις στo φαγητό σoυ ή κάπoιo αιθέριo έλαιo πoυ αλείφεις τo κoρμί σoυ;

English

is it some herb you mix in your food Or some charmed oil you rub into your body?

Spanish

¿Es alguna hierba que pones en la comida o algún aceite que te untas en el cuerpo?

French

Est-ce une plante que tu manges ou une huile enchantée que tu frottes sur ton corps?

Hebrew

האם זה בזכות צמח מרפא שאתה מערבב במזון שלך או איזשהו שמן מכושף שאתה מושח על גופך?

Croatian

Je li to zbog neke trave koju stavljaš u hranu ili čarobnog ulja koje mažeš po koži?

Macedonian

Дали е тоа поради некоја трева што ја додаваш во храната, или поради некое магично масло со кое што ја триеш кожата?

Portuguese

É alguma erva que misturas na tua comida, ou algum óleo encantado com que friccionas o teu corpo?

Romanian

E vreo plantă pe care o pui în mâncare sau vreun ulei fermecat cu care te dai pe trup?

Slovenian

Gre za zeliščno mešanico, ki jo dodaš hrani, ali kakšno uročeno olje, ki ga vtreš v telo?

Serbian

Je li to zbog neke trave koju stavljaš u hranu ili čarobnog ulja koje mažeš po koži?

Turkish

Yemeğine kattığın otlardan mı, yoksa vücuduna sürdüğün büyülü yağlardan mı?