Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд (България) на 25 юни 2020 година — ZN / Генерално консулство на Република България в град Валенсия, Кралство Испания
Czech[cs]
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofijski rajonen sad (Bulharsko) dne 25. června 2020 – ZN v. Generalno konsulstvo (generální konzulát) Bulharské republiky ve městě Valencie, Španělské království
Danish[da]
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad (Bulgarien) den 25. juni 2020 — ZN mod Republikken Bulgariens generalkonsulat i byen Valencia, Kongeriget Spanien
German[de]
Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski rayonen sad (Bulgarien), eingereicht am 25. Juni 2020 — ZN/Generalno konsulstvo (Generalkonsulat) der Republik Bulgarien in der Stadt Valencia, Königreich Spanien
Greek[el]
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiiski rayonen sad (Βουλγαρία) στις 25 Ιουνίου 2020 — ZN κατά Generalno konsulstvo (γενικό προξενείο) της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στην πόλη Βαλένθια, Βασίλειο της Ισπανίας
English[en]
Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 25 June 2020 — ZN v Generalno konsulstvo (General Consulate) of the Republic of Bulgaria in the City of Valencia, Kingdom of Spain
Spanish[es]
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) el 25 de junio de 2020 — ZN / Generalno konsulstvo (Consulado General) de la República de Bulgaria en Valencia
Estonian[et]
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad (Bulgaaria) 25. juunil 2020 – ZN versus Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valencia, Kralstvo Ispania
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) on esittänyt 25.6.2020 – ZN v. Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania
French[fr]
Demande de décision préjudicielle présentée par le Sofiiski rayonen sad (Bulgarie) le 25 juin 2020 — ZN/Generalno konsulstvo na Republika Balgaria v grad Valencia, Kralstvo Ispania
Croatian[hr]
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. lipnja 2020. uputio Sofijski rajonen sad (Bugarska) – ZN protiv Generalno konsulstvo (Generalni konzulat) Republike Bugarske u gradu Valenciji u Kraljevini Španjolskoj
Hungarian[hu]
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által 2020. június 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – ZN kontra a Bolgár Köztársaság Valencia városi (Spanyol Királyság) generalno konsulstvója (főkonzulátus)
Italian[it]
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) il 25 giugno 2020 — ZN / Generalno konsulstvo (Consolato generale) della Repubblica di Bulgaria nella città di Valencia, Regno di Spagna
Lithuanian[lt]
2020 m. birželio 25 d.Sofiyski rayonen sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ZN / Bulgarijos Respublikos Generalno konsulstvo (Generalinis konsulatas) Valensijos mieste (Ispanijos Karalystė)
Latvian[lv]
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 25. jūnijā iesniedza Sofiyski rayonen sad (Bulgārija) – ZN/Bulgārijas Republikas Generalno konsulstvo Valensijā, Spānijas Karalistē
Maltese[mt]
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski rayonen sad (il-Bulgarija) fil-25 ta’ Ġunju 2020 – ZN vs Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania
Dutch[nl]
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski rayonen sad (Bulgarije) op 25 juni 2020 — ZN/Generalno konsulstvo (Consulaat-generaal) van de Republiek Bulgarije te Valencia, Koninkrijk Spanje
Polish[pl]
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski rajonen syd (Bułgaria) w dniu 25 czerwca 2020 r. – ZN / Generałno konsułstwo na Republika Byłgarija, Walencja, Królestwo Hiszpanii
Portuguese[pt]
Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski rayonen sad (Bulgária) em 25 de junho de 2020 — ZN/Consulado Geral da República da Bulgária em Valência (Reino de Espanha)
Romanian[ro]
Cerere de decizie preliminară introdusă de Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) la 25 iunie 2020 – ZN/Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania
Slovak[sk]
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal 25. júna 2020 Sofijski rajonen sad (Bulharsko) – ZN/Generalno konsulstvo (generálny konzulát) Bulharskej republiky v meste Valencia, Španielske kráľovstvo
Slovenian[sl]
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad (Bolgarija) 25. junija 2020 – ZN/ Generalno konsulstvo (generalni konzulat) Republike Bolgarije v mestu Valencia, Kraljevina Španija
Swedish[sv]
Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiiski rayonen sad (Bulgarien) den 25 juni 2020 – ZN mot Generalno konsulstvo na Republika Balgaria v grad Valencia, Kralstvo Ispania