Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
M te náplast ve dva stejné dny každý týden, nap íklad každou ned li a st edu nebo každé pond lí a tvrtek
Danish[da]
Skift plaster på de to samme ugedage hver uge, for eksempel hver søndag og onsdag eller hver mandag og torsdag
German[de]
Wechseln Sie das Pflaster jede Woche an denselben beiden Wochentagen, zum Beispiel an jedem Sonntag und Mittwoch oder Montag und Donnerstag
English[en]
Change the patch on the same two days every week, for example, every Sunday and Wednesday or Monday and Thursday
Spanish[es]
Cambie el parche siempre los mismos dos días, por ejemplo los domingos y los miércoles, o los lunes y los jueves
Estonian[et]
Vahetage plaastrit iga nädal samadel päevadel, näiteks igal pühapäeval ja kolmapäeval või esmaspäeval ja neljapäeval
French[fr]
Changez le dispositif les mêmes jours chaque semaine, par exemple: chaque dimanche et mercredi ou chaque lundi et jeudi
Hungarian[hu]
A tapaszt minden héten ugyanazon a két napon cserélje, pl. minden vasárnap és szerdán, vagy hétf n és csütörtökön
Latvian[lv]
Nomainiet pl ksteri katru ned u vien s un tais paš s dien s, piem ram, katru sv tdienu un trešdienu vai pirmdienu un ceturtdienu
Maltese[mt]
Ibdel l-impjastru fl-istess jumejn kull img a, per e empju, kull nhar ta ’ add u l-Erbg a, jew it-Tnejn u l-amis
Polish[pl]
Nale y zmienia plaster w te same dni tygodnia, na przykład w ka d niedziel i rod lub w ka dy poniedziałek i czwartek
Portuguese[pt]
Mude o sistema transdérmico nos mesmos dois dias de cada semana, por exemplo, cada domingo e quarta-feira ou cada segunda-feira e quinta-feira
Romanian[ro]
Schimba i sistemul în acelea i zile, de dou ori pe s pt mân, de exemplu în fiecare duminic i în fiecare miercuri, sau lunea i joia
Slovak[sk]
Náplas si vymie ajte v tie isté dva dni každý týžde, napríklad každú nede u a stredu, alebo pondelok a štvrtok
Slovenian[sl]
Obliž menjajte na vedno enaka dneva v tednu, na primer vsako nedeljo in sredo, ali vsak ponedeljek in etrtek