Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم فعلنا, ولكن هذا مبلغ نقدى أصيل
Czech[cs]
Ale lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše.
Danish[da]
Men det her er kolde kontanter.
English[en]
But this is genuine coin of the realm.
Spanish[es]
Pero esto es dinero de verdad.
French[fr]
Mais c'est du sérieux.
Hebrew[he]
אך זהו מטבע ממלכה אמיתי.
Croatian[hr]
Ovo je pravi kraIjevski novac.
Hungarian[hu]
De ez ˇtt valódˇ pénz.
Italian[it]
Ma sono in contanti.
Portuguese[pt]
Mas esta, é a verdadeira moeda do reino.
Russian[ru]
Но это уже деньги, а не разговоры.
Serbian[sr]
Ovo je pravi kraIjevski novac.
Turkish[tr]
Ama bu gerçek nakit para.
Vietnamese[vi]
Nhưng đây là tiền thiệt.