Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При идеални условия, може би.
German[de]
Vielleicht unter Idealbedingungen.
English[en]
Under ideal circumstances, perhaps.
Spanish[es]
En circunstancias ideales, quizás.
Finnish[fi]
Toisissa olosuhteissa, ehkä.
French[fr]
Dans de bonnes conditions, peut-être.
Croatian[hr]
U idealnim okolnostima možda.
Italian[it]
In circostanze ideali, forse.
Dutch[nl]
Onder ideale omstandigheden misschien.
Polish[pl]
W idealnych okolicznościach, być może.
Portuguese[pt]
Em circunstâncias ideais, possivelmente.
Romanian[ro]
În împrejurări ideale, probabil că aţi putea.
Russian[ru]
При идеальных условиях, возможно.
Serbian[sr]
U idealnim okolnostima možda.
Swedish[sv]
Under ideala förhållanden, kanske.
Turkish[tr]
Uygun koşullar altında, belki.