Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Използването на земеделските почви и начините на управлението им представляват основен елемент за посрещане на новите предизвикателства като изменението на климата, възобновяемите енергийни източници, недостига на вода, биоразнообразието.
Czech[cs]
Využívání zemědělské půdy a různé metody hospodaření s ní představují oblast, kde lze významným způsobem přispět k řešení nových problémů, jako je např. změna klimatu, energie z obnovitelných zdrojů, nedostatek vody, biologická rozmanitost.
Danish[da]
Anvendelsen og forvaltningen af landbrugsjord er af største betydning, hvis vi skal leve op til de nye udfordringer i forbindelse med klimaforandringer, vedvarende energi, vandknaphed og biodiversitet.
German[de]
Die Nutzung landwirtschaftlicher Böden und die Art ihrer Bewirtschaftung sind wichtige Faktoren bei der Bewältigung neuer Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel, erneuerbaren Energiequellen, Wasserknappheit und Artenvielfalt.
Greek[el]
Η χρήση και η διαχείριση του εδάφους αγροτικής εκμετάλλευσης είναι θεμελιώδους σημασίας στη συνδρομή για την αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων που θέτουν η κλιματική αλλαγή, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η λειψυδρία και η βιοποικιλότητα.
English[en]
The use and management of agricultural soil are of fundamental importance in helping to meet the new challenges posed by climate change, renewable energies, water scarcity and biodiversity.
Spanish[es]
El uso y la gestión del suelo agrícola son de importancia fundamental para contribuir a hacer frente a los nuevos desafíos que plantean el cambio climático, las energías renovables, la escasez de agua y la biodiversidad.
Estonian[et]
Põllumajandusliku maa kasutamine ja hooldamine on kliimamuutustest, taastuvenergiast, veepuudusest ja bioloogilisest mitmekesisusest tulenevate probleemide lahendamisel kõige tähtsamal kohal.
Finnish[fi]
Maatalousmaan käyttö ja hallinta ovat keskeisen tärkeässä asemassa ilmastonmuutoksen, uusiutuvien energiamuotojen, vesipulan ja biologisen monimuotoisuuden mukanaan tuomien uusien haasteiden kohtaamisessa.
French[fr]
L'utilisation et la gestion des sols agricoles constituent les éléments clés permettant de relever les nouveaux défis que représentent le changement climatique, les énergies renouvelables, la pénurie d'eau et la biodiversité.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági talaj használata és kezelése alapvető jelentőségű az éghajlatváltozás, a megújuló energiák, a vízhiány és a biológiai sokféleség által támasztott új kihívásokkal való szembenézés szempontjából.
Italian[it]
L'utilizzo dei suoli agricoli e le sue modalità di gestione rappresentano gli elementi cardine per contribuire alle nuove sfide, quali il cambiamento climatico, le energie rinnovabili, la scarsità d'acqua e la biodiversità.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio paskirties dirvožemio naudojimas ir valdymas yra ypač svarbūs veiksniai, padedantys įveikti naujus su klimato kaita, atsinaujinančiąja energija, vandens trūkumu ir bioįvairove susijusius iššūkius.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības augsnes izmantošana un pārvaldība ir ļoti svarīga, lai risinātu problēmas saistībā ar klimata pārmaiņām, atjaunojamo enerģiju, ūdens nepietiekamību un bioloģisko daudzveidību.
Maltese[mt]
L-użu u l-ġestjoni tal-ħamrija agrikolturali huma ta' importanza fundamentali sabiex ikun jistgħu jiġu ffaċċjati l-isfidi maħluqa mill-bidla fil-klima, l-enerġiji rinnovabbli, l-iskarsezza tal-ilma u l-bijodiversità.
Dutch[nl]
Het gebruik en het beheer van de landbouwgrond zijn sleutelelementen in de aanpak van klimaatverandering, hernieuwbare energie, waterschaarste en biodiversiteit.
Polish[pl]
Wykorzystanie ziemi rolnej i gospodarowanie nią mają podstawowe znaczenie dla pomocy w zmaganiu się z nowymi wyzwaniami stawianymi przez zmiany klimatu, energie odnawialne, niedostatek wody oraz bioróżnorodność.
Portuguese[pt]
A utilização dos solos agrícolas e as modalidades de gestão dos mesmos constituem elementos essenciais para ajudar a fazer face aos novos desafios, como as alterações climáticas, as energias renováveis, a escassez de água e a biodiversidade.
Romanian[ro]
Utilizarea și gestionarea solului agricol joacă un rol deosebit în ceea ce privește răspunsul la noile provocări lansate de schimbările climatice, energiile regenerabile, diminuarea rezervelor de apă și biodiversitate.
Slovak[sk]
Využívanie a obhospodarovanie poľnohospodárskej pôdy je mimoriadne dôležité pri riešení nových problémov, ktoré prinášajú zmena klímy, obnoviteľné zdroje energie, nedostatok vody a biodiverzita.
Slovenian[sl]
Uporaba in ravnanje s kmetijskimi površinami sta zelo pomembna, ko gre za pomoč pri obvladovanju novih izzivov, ki jih prinašajo sprememba podnebja, obnovljive energije, pomanjkanje vode in biotska raznovrstnost.
Swedish[sv]
Nyttjandet av jordbruksmarken och det sätt den förvaltas på utgör en central faktor för att man ska kunna ta sig an de nya utmaningarna, såsom klimatförändringen, förnybar energi, vattenbrist och biologisk mångfald.