Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Før gennemførelsen er fuldstændig, skal der dog vedtages en gennemførelseslov.
German[de]
Für die vollständige Umsetzung muß allerdings noch ein entsprechendes Gesetz verabschiedet werden.
Greek[el]
Για να είναι πλήρης η μεταφορά, απομένει η έκδοση ενός εκτελεστικού νόμου.
English[en]
In order for implementation to be complete, an implementing law still has to be adopted.
Spanish[es]
Para que la transposición se considere completa, todavía es preciso que apruebe una ley.
Finnish[fi]
Jotta täytäntöönpano olisi täydellinen, on vielä annettava täytäntöönpanoa koskeva laki.
Italian[it]
Perché il recepimento sia completo, deve ancora essere adottata una legge per il recepimento.
Dutch[nl]
Om de tenuitvoerlegging te voltooien moet nog een uitvoeringswet worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Mas, para que a implementação se complete, é ainda necessária a aprovação da lei correspondente.
Swedish[sv]
För att genomförandet skall vara fullständigt krävs det fortfarande att en tillämpningsbestämmelse antas.