Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научи се да различаваш виденията от реалността.
Czech[cs]
Nauč se rozlišovat mezi sny a skutečností.
Greek[el]
Πρέπει να μάθεις να ξεχωρίζεις τα οράματα από την πραγματικότητα.
English[en]
You must learn to distinguish visions from reality.
Spanish[es]
Debes aprender a distinguir entre las visiones y la realidad.
Finnish[fi]
Sinun täytyy oppia erottamaan näyt todellisuudesta.
Hebrew[he]
עליך ללמוד להבחין חזיונות ממציאות.
Croatian[hr]
Moraš naučiti razlučiti prikaze od stvarnosti
Hungarian[hu]
Meg kell tanulnod a víziók és a valóság külön választását!
Dutch[nl]
Onderscheid visioenen van de werkelijkheid.
Polish[pl]
Musisz nauczyć się odróżniać widzenia od rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Precisa aprender a diferenciar visões da realidade. Vamos.
Romanian[ro]
Trebuie să înveţi să distingi viziunile de realitate.
Slovenian[sl]
Naučiti se moraš ločiti vizije od resničnosti.
Serbian[sr]
Moraš da naučiš da razdvojiš prikaze od stvarnosti.
Swedish[sv]
Skilj på syner och verklighet.
Turkish[tr]
Hayalleri ve gerçekleri birbirinden ayırmayı öğrenmelisin.