Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше лесно.
Danish[da]
Og det var ikke nemt.
German[de]
Es war nicht leicht.
Greek[el]
Και δεν ήταν και εύκολο.
English[en]
It wasn't so easy.
Spanish[es]
Y no fue nada fácil.
Estonian[et]
See polnud lihtne.
Basque[eu]
Ez da izan hain erraza.
Persian[fa]
و اون خيلي آسون نبود.
Finnish[fi]
Se ei ollut kovin helppoa.
French[fr]
Ça n'a pas été facile.
Hebrew[he]
וזה לא היה קל.
Croatian[hr]
Nije bilo lako
Hungarian[hu]
Nem volt ám könnyű!
Indonesian[id]
Itu tidaklah mudah.
Icelandic[is]
Ūađ var ekki auđvelt.
Italian[it]
Non è stato facile.
Lithuanian[lt]
Ir tai nebuvo taip lengva.
Macedonian[mk]
И не беше така лесно.
Norwegian[nb]
Det var ikke lett.
Dutch[nl]
En't viel niet mee.
Portuguese[pt]
E não foi fácil.
Romanian[ro]
Nu a fost chiar aşa uşor.
Russian[ru]
Это было непросто.
Slovak[sk]
A nebolo to také ľahké.
Slovenian[sl]
In sploh ni bilo lahko.
Serbian[sr]
Nije bilo lako
Swedish[sv]
Och det var inte så lätt.
Vietnamese[vi]
Không dễ đâu đấy nhé.