Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis nogen alligevel mener at jeg er det, så må I acceptere mig som ufornuftig så jeg også kan få lov til at prale lidt.
English[en]
But even if you do, then accept me as an unreasonable person, so that I too may boast a little.
Hindi[hi]
अगर तुम ऐसा सोचते भी हो, तो मूर्ख जानकर ही मुझे बरदाश्त कर लो ताकि मैं थोड़ा और गर्व कर सकूँ।
Italian[it]
Ma anche se lo pensate, allora accettatemi come folle, così che anch’io possa vantarmi un po’.
Korean[ko]
설령 내가 비합리적인 사람이라고 생각되더라도 나를 받아들여 주십시오. 그래서 나도 조금은 자랑할 수 있게 해 주십시오.
Norwegian[nb]
Men hvis dere likevel mener at jeg er det, så godta meg som om jeg var ufornuftig, slik at også jeg kan rose meg selv litt.
Dutch[nl]
Maar denken jullie dat toch, accepteer me dan als een dwaas en laat ook mij een beetje opscheppen.
Portuguese[pt]
Mas, se vocês pensam isso, então aceitem-me como um insensato, para que eu também me gabe um pouco.
Swedish[sv]
Men om någon ändå tror det, acceptera mig då som oförnuftig, så att jag också kan få skryta lite.
Tamil[ta]
அப்போது, அவர்களைப் போலவே நானும் கொஞ்சம் பெருமை பேசிக்கொள்ளலாம்.
Tatar[tt]
Ә инде андый дип саныйсыз икән, ул чакта мине акылсызны кабул иткәндәй кабул итегез, шунда мин дә алар кебек аз гына мактанып алырмын.
Ukrainian[uk]
Але навіть якщо у ваших очах я і нерозсудливий, то прийміть мене таким, щоб я теж міг трохи похвалитися.