Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление цацата и корюшката все още се разправят
Czech[cs]
Popravdě, sleď a... větřen se stále... handrkují
English[en]
Unfortunately, the sprat and the... smelt were still... squabbling
Finnish[fi]
lkävä kyllä kilohaili ja kuore- nahistelevat edelleen
Portuguese[pt]
Infelizmente, a Amêijoa e a... Anchova ainda andam em... disputas
Romanian[ro]
Din păcate scrumbia şi... smeltul să zicem aşa... ceva neplăcut
Turkish[tr]
Maalesef çaça balığıyla gümüş balığı...... hala didişiyorlardı
Chinese[zh]
很 不幸 是 有關 小 鯡 魚 還有 臭魚 他們仍然 還在 ... 爭吵