Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومما لا شك فيه أن النظام الإسرائيلي، الذي له سجل طويل في شن حملات مغرضة بهدف نشر معلومات مضللة، وهذا النظام الذي يفيد العديد من تقارير الأمم المتحدة، منها تقارير الأمين العام بشأن القرار # ، بأنه ينتهك مختلف أحكام القرار نفسه، وغيره من قرارات الأمم المتحدة، لا يملك الشرعية ولا المصداقية لتوجيه مثل هذه الادعاءات التي لا أساس لها ضد الآخرين
Spanish[es]
Sin lugar a dudas, el régimen israelí, que tiene una larga trayectoria de campañas de desinformación malintencionadas y que, según numerosos informes de las Naciones Unidas, incluidos los informes del Secretario General sobre la aplicación de la resolución # ha violado diversas disposiciones de la resolución # y muchas otras resoluciones de las Naciones Unidas, carece de legitimidad o credibilidad para hacer ese tipo de acusaciones infundadas contra otros
French[fr]
Le régime israélien, qui mène depuis longtemps des campagnes de désinformation malveillante et qui, selon de nombreux rapports de l'Organisation des Nations Unies, notamment les rapports du Secrétaire général sur l'application de la résolution # du Conseil de sécurité, a violé diverses dispositions de la résolution # et de nombreuses autres résolutions des Nations Unies, ne dispose incontestablement d'aucune légitimité ni d'aucune crédibilité pour faire de telles allégations
Russian[ru]
У израильского режима имеется большой опыт по части враждебных кампаний дезинформации, и, будучи режимом, который, согласно многочисленным докладам Организации Объединенных Наций, включая и доклады Генерального секретаря об осуществлении резолюции # неоднократно нарушал различные положения этой резолюции, как и многих других резолюций Организации Объединенных Наций, он, безусловно, не имеет никакого права и никаких оснований для выдвижения подобных беспочвенных обвинений в адрес других
Chinese[zh]
毫无疑问,以色列政权长期以来一直大肆进行恶意误导宣传,根据多份联合国报告,包括秘书长关于第 # 号决议的报告,该政权违反了第 # 号决议和其他多项联合国决议的规定,因此不具有任何合法性或可信性,没有资格对它国提出此类毫无根据的指控。