Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условията относно практиката за подслаждане са определени в приложение I Г.
Czech[cs]
Podmínky týkající se postupu slazení jsou stanoveny v příloze I D.
Danish[da]
Betingelserne for sødning er fastsat i bilag I D.
Greek[el]
Οι προϋποθέσεις που αφορούν την πρακτική της γλύκανσης καθορίζονται στο παράρτημα Ι Δ.
English[en]
The rules on sweetening are laid down in Annex I D.
Spanish[es]
Las condiciones relativas a la práctica de la edulcoración quedan establecidas en el anexo I D.
Estonian[et]
I lisa D osas käsitletakse magustamisviisidega seotud tingimusi.
French[fr]
Les conditions relatives à la pratique de l’édulcoration sont fixées dans l’annexe I D.
Italian[it]
Le condizioni relative alla pratica della dolcificazione sono stabilite nell’allegato I D.
Lithuanian[lt]
Saldinimo metodo taikymo sąlygos nustatytos I D priede.
Latvian[lv]
Nosacījumi attiecībā uz saldināšanas metodi ir noteikti ID pielikumā.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet relattivi għall-prattiċi taż-żieda ta’ ħlewwa fl-inbid huma stabbiliti fl-Anness I D.
Dutch[nl]
De voorwaarden met betrekking tot de verzoeting van wijn worden vastgesteld in bijlage I D.
Polish[pl]
Warunki dotyczące praktyki dosładzania są określone w załączniku I D.
Portuguese[pt]
As condições de edulcoração são estabelecidas no anexo I D.
Slovak[sk]
Podmienky týkajúce sa postupu úpravy obsahu zvyškového cukru sa ustanovujú v prílohe I D.
Slovenian[sl]
Pogoji v zvezi s postopkom slajenja so določeni v Prilogi I D.
Swedish[sv]
Villkoren för sötning fastställs i bilaga I D.