Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много съм разочарована, Джоуи.
Czech[cs]
Jsem hodně zklamaná, Joey.
Danish[da]
Jeg er bare meget skuffet, Joey.
English[en]
I'm just really disappointed.
Spanish[es]
Estoy muy decepcionada.
Estonian[et]
Ma olen lihtsalt väga pettunud, Joey.
Finnish[fi]
Olen vain todella pettynyt.
French[fr]
Je suis déçue, Joey.
Hebrew[he]
אני מאוד מאוכזבת, ג'ואי.
Croatian[hr]
Jako si me razočarao, Joey.
Icelandic[is]
Ég varđ fyrir svo miklum vonbrigđum.
Italian[it]
Sono davvero arrabbiata, Joey.
Norwegian[nb]
Jeg er så skuffet.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon erg teurgesteld, Joey.
Polish[pl]
Jestem naprawdę tobą rozczarowana.
Portuguese[pt]
Estou muito desiludida.
Romanian[ro]
Sunt doar dezamăgită, Joey.
Swedish[sv]
Jag är så besviken.
Turkish[tr]
Sadece hayal kırıklığına uğradım, Joey.