Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вариант В е най-съвременен и в най-голяма степен ориентиран към бъдещето, тъй като модернизира системата на европейската бизнес статистика, като я адаптира към бъдещите потребности.
Czech[cs]
Možnost C je nejrozvinutější a nejprospektivnější možností, jelikož modernizuje systém evropských podnikových statistik tak, aby byl připraven na budoucnost.
Danish[da]
Løsning C er den mest avancerede og mest fremsynede, da den moderniserer det europæiske system for erhvervsstatistik, som gøres klar til fremtiden.
German[de]
Option C ist die am weitesten fortgeschrittene und vorausschauende Option, da hier das europäische System für Unternehmensstatistiken modernisiert und zukunftsfähig gemacht wird.
Greek[el]
Η επιλογή Γ είναι η πιο προηγμένη και η πιο μακρόπνοη, καθώς εκσυγχρονίζει το σύστημα των ευρωπαϊκών στατιστικών για τις επιχειρήσεις ώστε να καταστεί κατάλληλο για το μέλλον.
English[en]
Option C is the most advanced and most forward-looking one as it modernises the European business statistics system in making them fit for the future.
Spanish[es]
La opción C es la más avanzada y la más previsora, pues moderniza el sistema de estadísticas empresariales europeas preparándolas para el futuro.
Estonian[et]
Variant C on kõige täiuslikum ja tulevikku suunatum, kaasajastades Euroopa ettevõtlusstatistika süsteemi ja valmistades seda tuleviku jaoks ette.
Finnish[fi]
Kaikkein edistynein ja kauaskantoisin vaihtoehto on C, jossa Euroopan yritystilastojärjestelmää uudistetaan tulevaisuutta silmällä pitäen.
French[fr]
L’option C est la plus évoluée et la plus tournée vers l’avenir, puisqu’elle vise à moderniser le système de statistiques européennes d’entreprises en le rendant apte à répondre aux besoins futurs.
Croatian[hr]
Opcija C najnaprednija je i najprogresivnija jer se njome modernizira sustav europskih poslovnih statistika te se one prilagođavaju budućim potrebama.
Hungarian[hu]
A C. alternatíva a legprogresszívebb és a leginkább előremutató, mivel korszerűsíti az európai vállalkozásstatisztikák rendszerét – felkészíti őket a jövőre.
Italian[it]
L'opzione C è quella più ambiziosa e più lungimirante in quanto modernizza il sistema delle statistiche europee sulle imprese forgiandolo in modo da renderlo pronto per il futuro.
Lithuanian[lt]
C galimybė yra pažangiausia ir perspektyviausia, nes ja Europos verslo statistikos sistema atnaujinama ir pritaikoma prie ateities poreikių.
Latvian[lv]
Risinājums C ir visprogresīvākais un visvairāk uz nākotni vērsts, jo tas paredz modernizēt Eiropas uzņēmumu statistikas sistēmu, to pielāgojot nākotnei.
Maltese[mt]
L-Alternattiva C hi l-aktar waħda avvanzata u l-aktar waħda li tħares ’il quddiem għax timmodernizza s-sistema tal-istatistika Ewropea tan-negozju biex tkun adattata għall-futur.
Dutch[nl]
Optie C is de meest geavanceerde en meest vooruitziende optie, omdat deze het stelsel voor de Europese bedrijfsstatistieken moderniseert en het gereed maakt voor de toekomst.
Polish[pl]
Najbardziej zaawansowany i najbardziej przyszłościowy jest wariant C, ponieważ zakłada on modernizację systemu europejskiej statystyki gospodarczej, która uczyni ten system adekwatnym do sytuacji w przyszłości.
Portuguese[pt]
A opção C é a mais avançada e a mais orientada para o futuro, uma vez que moderniza o sistema de estatísticas das empresas europeias, capacitando-o para o futuro.
Romanian[ro]
Opțiunea C este cea mai avansată și mai orientată spre viitor, dat fiind că modernizează sistemul statisticilor europene referitoare la întreprinderi, făcându-le să fie mai adecvate necesităților viitoare.
Slovak[sk]
Možnosť C je najrozvinutejšou a najperspektívnejšou možnosťou, keďže modernizuje systém európskej podnikovej štatistiky tak, aby zodpovedal budúcim potrebám.
Slovenian[sl]
Možnost C je najnaprednejša možnost, ki je najbolj usmerjena v prihodnost, saj posodablja sistem evropske statistike podjetij, da bo primeren za prihodnost.
Swedish[sv]
Alternativ C är det mest avancerade och framåtblickande eftersom det innebär att systemet för europeisk företagsstatistik moderniseras och framtidsanpassas.