Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdysi tyhle větry foukaly jen tři měsíce v roce.
English[en]
It used to be just three months out of the year the winds blew.
French[fr]
Avant, ils soufflaient 3 mois par an.
Hungarian[hu]
Régen évente csak három hónapig fújt a szél.
Italian[it]
Una volta il vento soffiava tre mesi all'anno.
Dutch[nl]
Het waren altijd 3 maanden per jaar dat de wind waaide.
Polish[pl]
Kiedyś wiało tylko trzy miesiące w roku.
Portuguese[pt]
Costumava soprar apenas por 3 meses.
Romanian[ro]
Pe vremuri vântul bătea trei luni din an.
Russian[ru]
Раньше ветер дул три месяца в году.
Serbian[sr]
Nekada su vetrovi duvali samo tri meseca u godini.
Turkish[tr]
Eskiden rüzgarlar yılın üç ayı olurdu.