Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
4, 5. а) Изакәызеи ахачҳара?
Afrikaans[af]
4, 5. (a) Wat beteken “volharding”?
Arabic[ar]
٤، ٥ (أ) ماذا يعني الاحتمال؟
Central Bikol[bcl]
4, 5. (a) Ano an kahulogan kan “pakatagal”?
Bemba[bem]
4, 5. (a) Bushe “ukushipikisha” e kucita shani?
Cebuano[ceb]
4, 5. (a) Unsay kahulogan sa “pagkamainantoson”?
Chuwabu[chw]
4, 5. (a) ‘Ovilela’ ontapulela eni?
Czech[cs]
4, 5. (a) Jaký význam má řecký výraz překládaný jako „vytrvalost“?
Danish[da]
4, 5. (a) Hvad vil „udholdenhed“ sige?
German[de]
4, 5. (a) Was bedeutet „Ausharren“?
Greek[el]
4, 5. (α) Τι σημαίνει η λέξη «υπομονή»;
English[en]
4, 5. (a) What does “endurance” mean?
Spanish[es]
4, 5. a) ¿En qué consiste el aguante?
Finnish[fi]
4, 5. a) Mitä ”kestävyys” merkitsee?
Fijian[fj]
4, 5. (a) Na cava na ibalebale ni “vosota”?
Guarani[gn]
4, 5. a) Mbaʼépa heʼise jagueropuʼaka?
Hiligaynon[hil]
4, 5. (a) Ano ang kahulugan sang “pagbatas”?
Croatian[hr]
4, 5. (a) Što u biblijskom smislu znači izraz “ustrajnost”?
Haitian[ht]
4, 5. a) Ki sa andirans siyifi ?
Hungarian[hu]
4–5. a) Mit jelent a „kitartás”?
Armenian[hy]
4, 5. ա) Ի՞նչ է տոկունությունը։
Igbo[ig]
4, 5. (a) Gịnị ka “ntachi obi” pụtara?
Iloko[ilo]
4, 5. (a) Ania ti kaipapanan ti “panagibtur”?
Italian[it]
4, 5. (a) Cosa significa il termine “perseveranza”?
Japanese[ja]
4,5 (イ)「忍耐」とは何を意味しますか。(
Georgian[ka]
4, 5. ა) რას ნიშნავს მოთმინება?
Kongo[kg]
4, 5. (a) “Kukanga ntima” ketendula inki?
Kannada[kn]
4, 5. (ಎ) “ತಾಳ್ಮೆ” ಅಂದರೇನು?
Kaonde[kqn]
4, 5. (a) ‘Kuchinchika’ kulumbulula ka?
Kyrgyz[ky]
4, 5. а) «Туруктуулук» деген эмнени билдирет?
Lingala[ln]
4, 5. (a) “Koyika mpiko” elimboli nini?
Lao[lo]
4, 5. (ກ) “ຄວາມ ອົດ ທົນ” ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
4, 5. a) Kas įeina į ištvermės sąvoką?
Luba-Katanga[lu]
4, 5. (a) Lelo “kūminina” kushintulula bika?
Luba-Lulua[lua]
4, 5. (a) ‘Kutantamena’ ntatu kudi kumvuija tshinyi?
Luvale[lue]
4, 5. (a) Uno “kukakachila” chalumbunukila mulihi?
Lunda[lun]
4, 5. (a) Indi “kuumika” kwalumbulukadi?
Latvian[lv]
4., 5. a) Ko nozīmē izturība?
Malagasy[mg]
4, 5. a) Inona no atao hoe “miaritra”?
Malayalam[ml]
4, 5. (എ) “സഹിഷ്ണുത” എന്നാൽ എന്ത്?
Norwegian[nb]
4, 5. a) Hva er utholdenhet?
Dutch[nl]
4, 5. (a) Wat betekent ’volharding’?
Nzima[nzi]
4, 5. (a) Duzu a “kpundiigyinlanlɛ” kile a?
Oromo[om]
4, 5. (a) “Obsaan dandaʼuu” jechuun maal jechuudha?
Pangasinan[pag]
4, 5. (a) Anto so kabaliksan na “panagsungdo”?
Papiamento[pap]
4, 5. (a) Kiko “perseveransia” ta nifiká?
Polish[pl]
4, 5. (a) Co to jest wytrwałość?
Portuguese[pt]
4, 5. (a) O que significa “perseverança”?
Quechua[qu]
4, 5. a) ¿Imatá muchuy niyta munan?
Ayacucho Quechua[quy]
4, 5. a) ¿Ima ninantaq aguantayqa?
Cusco Quechua[quz]
4, 5. a) ¿Ima ninanmi aguantay?
Rundi[rn]
4, 5. (a) “Kwihangana” bisobanura iki?
Romanian[ro]
4, 5. a) Ce este „perseverenţa“?
Russian[ru]
4, 5. а) Что такое стойкость?
Kinyarwanda[rw]
4, 5. (a) “Kwihangana” bisobanura iki?
Sena[seh]
4, 5. (a) Kodi “kupirira” kusafuna kulonganji?
Sango[sg]
4, 5. (a) “Gbungo ngangu” ayeke nyen?
Slovenian[sl]
4., 5. a) Kaj pomeni biti zdržljiv?
Shona[sn]
4, 5. (a) “Kutsungirira” kunorevei?
Albanian[sq]
4, 5. (a) Çfarë do të thotë fjala «qëndrueshmëri»?
Sranan Tongo[srn]
4, 5. (a) San a wani taki fu „horidoro”?
Tamil[ta]
4, 5. (அ) “சகிப்புத்தன்மை” என்றால் என்ன?
Thai[th]
4, 5. (ก) “ความ อด ทน” หมาย ความ เช่น ไร?
Tiv[tiv]
4, 5 (a) Inja i “ishimataver” ér nyi?
Tagalog[tl]
4, 5. (a) Ano ang kahulugan ng “pagbabata”?
Turkish[tr]
4, 5. (a) “Tahammül” ne anlama gelir?
Tsonga[ts]
4, 5. (a) Xana swi vula yini ku “tiyisela”?
Tswa[tsc]
4, 5. (a) Zi wula yini a “kutimisela”?
Tumbuka[tum]
4, 5. (a) Kasi ‘kuzizipizga’ cikung’anamuraci?
Ukrainian[uk]
4, 5. а) Що означає слово «витривалість»?
Umbundu[umb]
4, 5. (a) ‘Epandi’ li lomboloka nye?
Venda[ve]
4, 5. (a) U “konḓelela” zwi amba mini?
Makhuwa[vmw]
4, 5. (a) “Ovilela” ontaphulela exeeni?
Waray (Philippines)[war]
4, 5. (a) Ano an kahulogan han “pagkamainantuson”?
Xhosa[xh]
4, 5. (a) Kuthetha ntoni ‘ukunyamezela’?
Zulu[zu]
4, 5. (a) Kusho ukuthini “ukukhuthazela”?