Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يتركني فقط مع مشكلتي الكبيرة مع تخصصي
Bulgarian[bg]
Което значи, че имам проблем с избот на специалност.
Czech[cs]
Já řeším hlavně " vyber si zaměření " problém.
Greek[el]
Οπότε μένει το μεγάλο μου πρόβλημα.
English[en]
Which just leaves me with my major major problem.
Spanish[es]
Lo que me deja con mi problema especial de mi especialidad.
French[fr]
Ce qui me laisse mon problème majeur de matière majeure.
Hebrew[he]
מה שמותיר אותי עם התחום של תחום ההתמחות שלי.
Hungarian[hu]
Így már csak az én szak problémám marad.
Italian[it]
Il che mi lascia col facoltoso problema della facolta'.
Polish[pl]
Co zostawia mnie z problemem z wybraniem kierunku.
Portuguese[pt]
Só me resta o grande problema de escolher meu curso.
Russian[ru]
Значит у меня осталась только моя специальная проблема со специальностью.
Slovak[sk]
Čo ma riešiť hlavný " vyber si zameranie " problém.
Serbian[sr]
Što me ostavlja s mojim velikim problemom.