Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Конгоанските власти показват решимостта си да сложат край на безнаказаността.
Czech[cs]
Konžské orgány v nedávné době prokázaly své odhodlání k zastavené beztrestnosti.
Danish[da]
De congolesiske myndigheder har for nylig vist, at de er fast besluttet på at sætte en stopper for straffriheden.
German[de]
Die kongolesischen Behörden haben sich vor kurzem entschlossen gezeigt, der Ungestraftheit ein Ende zu setzen.
Greek[el]
Οι αρχές του Κονγκό έδειξαν πρόσφατα τη βούλησή τους να σταματήσουν την ατιμωρησία.
English[en]
The Congolese authorities have recently shown their determination to put a stop to impunity.
Spanish[es]
Las autoridades congolesas han mostrado recientemente su determinación para terminar con la impunidad.
Estonian[et]
Kongo võimud näitasid hiljuti üles otsustavat tahet lõpetada karistamatus.
Finnish[fi]
Kongon viranomaiset ovat hiljattain osoittaneet pyrkivänsä määrätietoisesti tekemään lopun rankaisemattomuudesta.
French[fr]
Les autorités congolaises ont récemment affiché leur détermination pour mettre un terme à l'impunité.
Hungarian[hu]
A kongói hatóságok mostanában egyre inkább kimutatják határozott akaratukat azzal kapcsolatban, hogy nem hagyják büntetlenül az ilyen cselekedeteket.
Italian[it]
Di recente le autorità congolesi hanno dimostrato la loro determinazione di porre fine all'impunità.
Lithuanian[lt]
Kongo valdžios institucijos neseniai išreiškpasiryžimą sustabdyti nebaudžiamumą.
Latvian[lv]
Kongo varas iestādes nesen ir izrādījušas apņēmību darīt galu šai nesodāmībai.
Dutch[nl]
De Congolese autoriteiten hebben zich onlangs vastbesloten betoond om een einde te maken aan deze straffeloosheid.
Polish[pl]
Władze Konga pokazały ostatnio swoją determinację, aby położyć kres bezkarności.
Portuguese[pt]
As autoridades congolesas mostraram recentemente a sua determinação para pôr termo à impunidade.
Romanian[ro]
Autorităţile congoleze şi-au exprimat recent determinarea de a pune capăt impunităţii.
Slovak[sk]
Konžské orgány nedávno preukázali svoje odhodlanie skoncovať s atmosférou beztrestnosti.
Slovenian[sl]
Kongovske oblasti so nedavno pokazale svojo odločnost, da končajo nekaznovanje.
Swedish[sv]
De kongolesiska myndigheterna har nyligen visat sin beslutsamhet att sätta stopp för straffriheten.