Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това месо не е ли достатъчно за Хъмфри и бандата му?
Danish[da]
Drejer det sig stadig kun om at give en godbid til Humphrey?
Greek[el]
Είναι αυτό απλά ακόμα τόσο πολύ κόκκινο κρέας για τον Χάμφρι και την συμμορία του;
English[en]
Is this just still so much red meat for Humphrey and his gang?
Spanish[es]
¿Es suficiente carnada para Humphrey y su séquito?
Persian[fa]
آيا اين هنوز هم گوشت فرمز واسه هامفري و دار و دسته اشه ؟
Finnish[fi]
Yritätkö vieläkin vain miellyttää Humphreyn porukkaa?
French[fr]
Ce n'est toujours qu'un os à ronger pour Humphrey et compagnie?
Hebrew[he]
האם זה מספיק פיתיון עבור האמפרי ו י הים שלו אני מסיר?
Croatian[hr]
To je još meso za Hamfrija i njegove?
Hungarian[hu]
Ez tényleg csak néhány konc Humphrey-éknak?
Indonesian[id]
Apa ini cuma umpan untuk Humphrey dan anggotanya?
Italian[it]
E'ancora abbastanza succoso per Humphrey e la sua banda?
Norwegian[nb]
Handler det fortsatt bare om å kaste en godbit til Humphrey?
Dutch[nl]
Is dit gewoon nog wat lekkernij voor Humphrey en zijn mensen?
Portuguese[pt]
Não é muita carne vermelha para Humphrey e sua gangue?
Romanian[ro]
Prea multă momeală lui Humphrey şi gaşca lui?
Slovenian[sl]
Je to še meso za Humphreyja in njegove?
Swedish[sv]
Handlar det fortfarande bara om att kasta till Humphrey en godbit?
Turkish[tr]
Bu hala Humphrey ve güruhuna fazla mı gelecek?
Vietnamese[vi]
Quá nhiều mồi dành cho Humphrey và bè lũ của hắn?