Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквито и да са загубите, трябва да ги върнете назад, за да ги объркаме напълно.
Bosnian[bs]
Koliki god da su gubici moraš ih povući nazad i držati ih zbunjene.
Czech[cs]
Bez ohledu na vlastní ztráty je musíte zatlačit zpět a způsobit zmatek.
Danish[da]
Uanset dine tab må du tvinge dem tilbage og skabe forvirring.
English[en]
At all costs you must drive them back and sow confusion.
Spanish[es]
Sean cuales sean tus pérdidas, hazlos retroceder y causa confusión.
Hebrew[he]
לא משנה כמה אבידות תספוג, אתה מוכרח להדפם לאחור וליצור כאוס מוחלט.
Dutch[nl]
Ten allen prijze moet je hen terugdrijven en verwarring zaaien.
Polish[pl]
Bez względu na straty musicie ich odeprzeć i rozproszyć.
Portuguese[pt]
Sejam quais forem as suas perdas, faça os retroceder e cause confusão.
Romanian[ro]
Cu orice pret trebuie sa-i dati înapoi si sa-i induceti în eroare.
Slovenian[sl]
Ne glede na izgube jih moraš prignati nazaj in povzročiti popolno zmešnjavo.
Serbian[sr]
Koliki god da su gubici moraš ih povuci nazad i držati ih zbunjene.
Turkish[tr]
Kayıpların ne olursa olsun onları geri sürmeli ve kafalarını karıştırmalısın.