Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е много по-добро от затвора.
Bosnian[bs]
Ovo je mnogo bolje nego zatvorska ćelija.
Czech[cs]
Tohle je mnohem lepší než vězeňská cela.
Danish[da]
Det her er meget bedre end en fængselscelle.
Greek[el]
Είναι πολύ καλύτερα από ένα κελί της φυλακής.
English[en]
This is so much better than a prison cell.
Spanish[es]
Esto es mucho mejor que una celda de pisión.
Estonian[et]
See on palju parem kui vangikong.
Persian[fa]
اين خيلي بهتر از يك سلول زندانه
Finnish[fi]
Tämä on paljon parempaa kuin vankiselli.
French[fr]
C'est tellement mieux qu'une cellule de prison.
Hebrew[he]
זה כל-כך הרבה יותר טוב מתא בכלא.
Croatian[hr]
Ovo je mnogo bolje nego zatvorska ćelija.
Hungarian[hu]
Ez sokkal jobb, mint egy börtön cella.
Italian[it]
Tutto questo e'molto meglio di una cella.
Norwegian[nb]
Dette er mye bedre enn en celle.
Dutch[nl]
Dit is veel beter dan een cel.
Polish[pl]
/ To dużo lepsze niż więzienna cela.
Portuguese[pt]
Isto é muito melhor do que uma cela de prisão.
Romanian[ro]
Aici e mult mai bine decât la închisoare.
Russian[ru]
Это намного лучше тюремной камеры.
Serbian[sr]
Ovo je mnogo bolje nego zatvorska ćelija.
Swedish[sv]
Det här är så mycket bättre än en fängelsecell.
Thai[th]
นี่ดีกว่าห้องขังเป็นไหนๆ
Turkish[tr]
Böylesi bir hücrede olmaktan çok daha iyi.
Chinese[zh]
我 可以 搾 新鮮 的 橙汁...