Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فى 1991, كائن الكوليرا هذا ظهر فى ليما " بيرو "
Bulgarian[bg]
През 1991, този организъм на холера се вмъкна в Лима, Перу и за два месеца се разпространи в кварталните райони.
English[en]
In 1991, this cholera organism got into Lima, Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas.
Spanish[es]
En 1991 este organismo del cólera se introdujo en Lima, Perú, y en dos meses se había propagado a las áreas vecinas.
French[fr]
En 1991, cet organisme du choléra est arrivé à Lima, au Pérou, et en l'espace de deux mois il s'est répandu aux régions voisines.
Italian[it]
Nel 1991 questo organismo del colera arrivò a lima in Peru, e nel giro di un paio di mesi si diffuse nelle regioni vicine.
Korean[ko]
1991년에 이 콜레라균은 페루의 리마에 상륙했습니다.
Polish[pl]
W 1991 takie same bakterie cholery dostały się do Limy w Peru, w dwa miesiące rozprzestrzeniając się na sąsiednie tereny.
Romanian[ro]
In 1991, acest organism cauzator de holera a intrat in Lima, Peru. si in doua luni s- a intins catre zonele invecinate.
Russian[ru]
В 1991 году микроб холеры попал в Лиму, Перу, и через два месяца он распространился в соседние области.
Turkish[tr]
1991 yılında, bu kolera mikrobu Lima, Peru'ya geldi ve izleyen iki ay içinde tüm komşu bölgelere yayıldı.
Vietnamese[vi]
Năm 1991, sinh vật gây tiêu chảy này xâm nhập vào Lima, Peru, và chỉ trong 2 tháng nó đã lan tới các khu lân cận.