Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Принципите, на които се подчинява процесът на координиране, се определят в референтния документ за железопътната мрежа.
Czech[cs]
Zásady, jimiž se řídí koordinační proces, se stanoví ve zprávě o síti.
Danish[da]
Netvejledningen skal indeholde en redegørelse for principperne for samordningen.
Greek[el]
Οι αρχές που διέπουν τη διαδικασία συντονισμού καθορίζονται στη δήλωση δικτύου.
English[en]
The principles governing the coordination process shall be set out in the network statement.
Spanish[es]
En la declaración sobre la red se establecerán los principios que regirán el procedimiento de coordinación.
Estonian[et]
Kooskõlastusmenetlust reguleerivad põhimõtted esitatakse võrgustiku teadaandes.
Finnish[fi]
Yhteensovittamismenettelyä ohjaavat periaatteet on vahvistettava verkkoselostuksessa.
French[fr]
Les principes régissant la procédure de coordination sont exposés dans le document de référence du réseau.
Croatian[hr]
Načela na kojima se temelji postupak usuglašavanja navedena su u izvješću o mreži.
Italian[it]
I principi che disciplinano la procedura di coordinamento sono stabiliti nel prospetto informativo della rete.
Lithuanian[lt]
Derinimo procedūrą reglamentuojantys principai nustatomi tinklo nuostatuose.
Latvian[lv]
Koordinēšanas procesu reglamentējošos principus norāda tīkla pārskatā.
Dutch[nl]
De voor de coördinatieprocedure geldende beginselen worden in de netverklaring opgenomen.
Polish[pl]
Zasady regulujące proces koordynacji określa się w regulaminie sieci.
Portuguese[pt]
Os princípios que regulam o processo de coordenação são estabelecidos nas especificações da rede.
Slovak[sk]
Zásady, ktorými sa riadi koordinačný proces, sú stanovené v podmienkach používania siete.
Slovenian[sl]
Načela postopka usklajevanja se določijo v programu omrežja.
Swedish[sv]
De principer som styr samordningsprocessen ska anges i beskrivningen av järnvägsnätet.