Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Диагностичните тестове, описани в Ръководството на Международната бюро по епизоотии (МБЕ), наричан по-нататък „Ръководство на МБЕ“, като „предписани тестове“ за международната търговия, представляват сравнителни тестове за диагностициране на везикулозни болести в границите на Общността
Czech[cs]
Diagnostické testy uvedené v příručce norem pro diagnostické testy a očkovací látky OIE, dále jen
Danish[da]
De diagnostiske prøver, der er beskrevet i
German[de]
Die im Handbuch mit Normenempfehlungen für Diagnosemethoden und Vakzine des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE), im folgenden
English[en]
Diagnostic tests described in the OIE Manual, hereinafter the
Estonian[et]
Rahvusvahelise episootiaameti käsiraamatus (edaspidi
French[fr]
Les procédures décrites dans le manuel OIE, comme les
Hungarian[hu]
Az OIE diagnosztikai vizsgálatokra vonatkozó kézikönyvében (a továbbiakban: OIE-kézikönyv), mint a nemzetközi kereskedelem számára
Italian[it]
I test diagnostici descritti nel Manuale UIE e i
Lithuanian[lt]
OIE Vadove (toliau – OIE Vadovas) aprašyti diagnozavimo tyrimai, nurodyti kaip tarptautinės prekybos
Latvian[lv]
Diagnostikas testi, kas OIE Rokasgrāmatā (še turpmāk
Maltese[mt]
Eżaminazzjoni diagnostika kif deskritta fil-Manwal ta
Dutch[nl]
De procedures die in het OIE-Handboek zijn beschreven als zijnde de
Polish[pl]
Testy diagnostyczne opisane w Podręczniku OIE, dalej zwanym
Portuguese[pt]
Os testes de diagnóstico constantes do Manual da OIE, nele descritos como
Romanian[ro]
Testele de diagnosticare descrise în manualul OIE ca „teste indicate” pentru comerțul internațional reprezintă teste de referință pentru diagnosticarea bolii veziculoase în Comunitate
Slovak[sk]
Diagnostické skúšky opísané v Manuáli OIE, ďalej iba
Slovenian[sl]
Diagnostični testi, v Priročniku o standardih za diagnostične teste in cepiva OIE, v nadaljnjem besedilu
Swedish[sv]
De diagnostiska test som beskrivs som föreskrivna test för internationell handel i Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines från Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE), nedan kallad OIE-handboken, utgör referenstest för diagnos av vesikulära sjukdomar i gemenskapen