Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки период на тръжната процедура има пореден номер, който започва с първия предвиден период.
Czech[cs]
Každé období nabídkového řízení se čísluje pořadovým číslem počínaje prvním stanoveným obdobím.
Danish[da]
Hver licitationsperiode nummereres i en serie, der starter med den første periode.
Greek[el]
Κάθε περίοδος υποβολής προσφορών αριθμείται κατ' αύξουσα σειρά, αρχίζοντας από την πρώτη προβλεπόμενη περίοδο.
English[en]
Each tendering period shall be numbered in series starting with the first period provided for.
Spanish[es]
Cada período de licitación se designará con un número de serie que se iniciará en el primer período previsto.
Estonian[et]
Iga pakkumisperiood kannab järjekorranumbrit, mis algab esimese ettenähtud perioodiga.
Finnish[fi]
Kukin tarjouskilpailujakso numeroidaan ensimmäisestä säädetystä tarjouskilpailujaksosta alkavassa järjestyksessä.
French[fr]
Chaque période d'adjudication porte un numéro d'ordre commençant par la première période prévue.
Italian[it]
Ciascun periodo di gara è contraddistinto da un numero d'ordine, a cominciare dal primo periodo previsto.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas konkurso laikotarpis numeruojamas iš eilės pradedant pirmuoju nustatytu laikotarpiu.
Latvian[lv]
Konkursa posmus numurē pēc kārtas, sākot ar pirmo paredzēto posmu.
Maltese[mt]
Kull perijodu ta’ l-offerti għandu jkun innumerat f’serje li tibda bl-ewwel perijodu li hemm provvediment dwaru,
Dutch[nl]
Elke inschrijvingsperiode wordt genummerd in een reeks die begint met de eerste periode waarin wordt voorzien.
Polish[pl]
Każdy okres przetargowy jest seryjnie numerowany począwszy od pierwszego przewidzianego okresu.
Portuguese[pt]
Os períodos de apresentação de propostas são numerados em séries, com início no primeiro período previsto.
Slovak[sk]
Každá lehota na predloženie ponúk je očíslovaná podľa poradia začínajúc od prvej ustanovenej lehoty.
Slovenian[sl]
Vsako razpisno obdobje dobi zaporedno številko, tako da se začne s prvim predvidenim obdobjem.
Swedish[sv]
Varje anbudsperiod skall numreras i en serie som börjar med den första period som fastställts.