Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за грижа и оформяне на косата, а именно шампоани, балсами, спрейове и гелове за крайна обработка
Czech[cs]
Přípravky pro péči a úpravu vlasů, jmenovitě šampony, balzámy, laky na vlasy a gely pro konečnou úpravu vlasů
Danish[da]
Hårplejepræparater, nemlig shampoo, balsam, sprays og gel til efterbehandling
German[de]
Haarpflege- und Haarstyling-Präparate, nämlich Shampoos, Balsame, Fixiersprays und -gele
Greek[el]
Παρασκευάσματα για την περιποίηση και το στρώσιμο των μαλλιών και συγκεκριμένα σαμπουάν, αλοιφές, σπρέι και γέλες τελικού φορμαρίσματος
English[en]
Hair care and styling preparations, namely shampoos, conditioners, finishing sprays and gels
Spanish[es]
Preparaciones para cuidar y arreglar el cabello, en concreto champús, acondicionadores, sprays y geles de acabado
Estonian[et]
Hiuksia hoitavat ja tuuheuttavat valmisteet ja nimittäin sampoot, hoitoaineet ja viimeistelysuihkeet ja -geelit juuksehooldus- ja -kohevdusained, nimelt šampoonid, palsamid ja viimistluspihustid ja -geelid
Finnish[fi]
Hiuksia hoitavat ja tuuheuttavat valmisteet ja nimittäin sampoot, hoitoaineet ja viimeistelysuihkeet ja -geelit
French[fr]
Produits de soin et de coiffure, notamment shampoings, baumes, laques, gels de finition
Croatian[hr]
Preparati za njegu i oblikovanje kose, tj. šamponi, balzami, sprejevi i gelovi za završnu obradu
Hungarian[hu]
Hajápoló és -alakító készítmények, vagyis samponok, kondicionálók, sprayek és alakító zselék
Italian[it]
Prodotti per la cura e l'acconciatura dei capelli, in particolare shampoo, balsami, spray e gel fissativi
Lithuanian[lt]
Plaukų priežiūros ir tvarkymo priemonės, būtent: šampūnai, balzamai, plaukų standinimo purškikliai ir geliai
Latvian[lv]
Matu kopšanas un ieveidošanas preparāti, un tieši šampūni, balzams, spreji un gēli
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura u tindif tax-xagħar, jiġifieri xampus, balzmi, sprejs u ġellijiet tal-irfinar
Dutch[nl]
Haarverzorgings- en haarmodelleerpreparaten zoals shampoos, balsems, haarsprays en -gels
Polish[pl]
Preparaty do pielęgnacji i układania włosów, mianowicie szampony, balsamy, spraye i żele utrwalające
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados e o penteado do cabelo, especificamente sabões, bálsamos, aerossóis e geles de fixação
Romanian[ro]
Preparate de îngrijire şi aranjare a părului şi anume şampoane, balsamuri, spray-uri si geluri de finisare
Slovak[sk]
Prípravky na ošetrovanie a úpravu vlasov a to najmä šampóny, balzamy, dezodoranty a gély na zahladenie
Slovenian[sl]
Pripravki za nego in urejanje las, in sicer šamponi, balzami, laki za lase in geli za zaključno urejanje las
Swedish[sv]
Vårdande preparat och hårmedel såsom schampo, balsam, spray och hårgel