Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията оценява значимостта на този процес и ще полага усилия да го продължи и да допринесе за неговото развитие.
Czech[cs]
Komise uznává význam tohoto procesu a vynasnaží se v něm pokračovat a přispívat k němu.
Danish[da]
Kommissionen anerkender værdien af denne proces og agter at fortsætte den og bidrage til den.
German[de]
Die Kommission weiß diesen Prozess zu schätzen und wird sich darum bemühen, ihn voranzutreiben und ihren Beitrag dazu zu leisten.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει την αξία αυτής της διαδικασίας και θα προσπαθήσει να τη συνεχίσει και να την ενισχύσει.
English[en]
The Commission recognises the value of this process and will endeavour to pursue and contribute to it.
Spanish[es]
La Comisión reconoce el valor de este proceso y procurará aplicarlo y contribuir al mismo.
Estonian[et]
Komisjon tunnistab selle protsessi väärtust ning püüab seda jätkata ja sellele kaasa aidata.
Finnish[fi]
Komissio tunnustaa tämän prosessin arvon ja pyrkii jatkamaan ja edistämään sitä osaltaan.
French[fr]
Elle apprécie la valeur de ce processus et s'efforcera de le mettre en œuvre et d'y contribuer.
Irish[ga]
Aithníonn an Coimisiún luach an phróisis seo agus déanfaidh sé gach iarracht chun é a shaothrú agus chun cur leis.
Hungarian[hu]
A Bizottság elismeri ennek a folyamatnak az értékét, a folyamat követésére törekszik, és hozzá kíván járulni.
Italian[it]
La Commissione riconosce il valore di questo processo si impegnerà in modo da perseguirlo e apportarvi il suo contributo.
Lithuanian[lt]
Komisija pripažįsta šio proceso svarbą ir stengsis jį tęsti ir prie jo prisidėti.
Latvian[lv]
Komisija atzīst šī procesa vērtību un centīsies to virzīt un sekmēt.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tirrikonoxxi l-valur ta' dan il-proċess u se tipprova ssegwih u tikkontribwixxi għalih .
Dutch[nl]
De Commissie erkent de waarde van dit proces en zal trachten het voort te zetten en bij te dragen tot het welslagen ervan.
Polish[pl]
Komisja dostrzega znaczenie tego procesu i będzie dążyć do jego kontynuacji i wniesienia do niego swojego wkładu.
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece o valor deste processo e esforçar-se-á por lhe dar continuidade, prestando o seu contributo.
Romanian[ro]
Comisia recunoaște valoarea acestui proces și va depune eforturi să îl pună în aplicare și să contribuie la acesta.
Slovak[sk]
Komisia uznáva hodnotu tohto procesu a bude sa usilovať o jeho napĺňanie a prispievanie k nemu.
Slovenian[sl]
Komisija priznava vrednost tega procesa ter si ga bo prizadevala spremljati in k njemu prispevati.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att sträva efter att fullfölja och bidra till en sådan process eftersom man är väl medveten om dess betydelse.