Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Pojďte, sejděte se, všechna divoká polní zvířata; přineste [jim něco] k žrádlu.
Danish[da]
+ Kom, saml jer, alle I markens vilde dyr; hent [dem] så [de kan] æde.
German[de]
+ Kommt, versammelt euch, all ihr wildlebenden Tiere des Feldes; bringt [sie] her zum Fraß.
English[en]
+ Come, gather together, all YOU wild beasts of the field; bring [them] to eat.
Spanish[es]
+ Vengan, reúnanse, todas las bestias salvajes del campo; tráigan[las] a comer.
Finnish[fi]
+ Tulkaa, kokoontukaa, kaikki te kedon villieläimet; tuokaa ne syömään.
French[fr]
Venez, rassemblez- vous, vous toutes, bêtes sauvages des champs ; faites[- les] venir pour dévorer+.
Italian[it]
+ Venite, raccoglietevi, voi tutte bestie selvagge del campo; portate[le] a mangiare.
Korean[ko]
그것들의 옷은 청색 실과 붉은보라색으로 염색한 양모입니다. 그것들은 모두 숙련된 사람들의 세공품입니다. +
Norwegian[nb]
+ Kom, samle dere, alle dere markens ville dyr; hent dem, så de kan ete.
Dutch[nl]
+ Komt, vergadert U, al GIJ wilde dieren van het veld; brengt [ze] hier om te eten.
Portuguese[pt]
+ Vinde, ajuntai-vos, todas as feras do campo; trazei-as para comer.
Swedish[sv]
+ Kom, församla er, alla ni markens vilda djur; låt dem komma för att äta.