Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е... поне време имам.
Bosnian[bs]
Pa... vremena imam na bacanje.
Czech[cs]
No... času mám dost.
Greek[el]
Έχω πολύ χρόνο.
English[en]
Well, time I got lots of.
Spanish[es]
Bueno, tengo mucho tiempo.
Estonian[et]
Aega on mul palju.
Finnish[fi]
aikaa minulla piisaa.
Croatian[hr]
Pa... vremena imam na bacanje.
Italian[it]
Beh, di tempo ne ho in abbondanza.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg tijd.
Polish[pl]
Czasu mam pod dostatkiem.
Portuguese[pt]
Tempo não me sobra.
Romanian[ro]
Am destul timp la dispoziţie.
Russian[ru]
Ну, времени у меня предостаточно.
Slovak[sk]
No... času ja mám veľa.
Serbian[sr]
Pa... vremena imam na bacanje.
Swedish[sv]
— Tid har jag gott om.
Thai[th]
พ่อมีเวลาเยอะ...
Turkish[tr]
Zamandan bol neyim var.