Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Denní mzda platná dne 2. dubna 2001 byla 80 GBP a v červnu činila 82,50 GBP.
Danish[da]
Den 2. april 2001 udgjorde dagsatsen 80 GBP, og i juni steg den til 82,50 GBP.
German[de]
Der am 2. April 2001 geltende Tageslohn belief sich auf 80 GBP und stieg im Juni auf 82,50 GBP.
Greek[el]
Το ημερομίσθιο που ίσχυε στις 2 Απριλίου 2001 ανερχόταν σε 80 GBP και σε 82,50 GBP τον Ιούνιο.
English[en]
The daily rate in effect on 2 April 2001 was GBP 80 and increased to GBP 82.50 in June.
Spanish[es]
La retribución diaria en vigor el 2 de abril de 2001 era de 80 GBP y ascendía a 82,50 GBP en junio.
Estonian[et]
2. aprillil 2001 oli päevapalk 80 GBP, juunis tõusis see 82,50 GBP-ni.
Finnish[fi]
Päiväpalkka oli ollut 80 GBP 2.4.2001, ja se korotettiin 82,50 GBP:ksi kesäkuussa.
French[fr]
Le salaire journalier en vigueur au 2 avril 2001 était de 80 GBP et s’élevait à 82,50 GBP en juin.
Hungarian[hu]
A 2001. április 2-án érvényes napi munkabér 80 GBP volt, amely júniusban 82,50 GBP-re nőtt.
Italian[it]
La paga giornaliera, il 2 aprile 2001, era di 80 GBP; a giugno era di 82,50 GBP.
Latvian[lv]
2001. gada 2. aprīlī spēkā esošā dienas likme bija 80 GBP, un jūnijā tā sasniedza 82,50 GBP.
Maltese[mt]
Is-salarju ta' kull ġurnata fis-seħħ mit-2 ta' April 2001 kien ta' 80 GBP u għola għal 82.50 GBP f'Ġunju.
Dutch[nl]
Op 2 april 2001 bedroeg het dagloon 80 GBP en in juni 2001 was het gestegen tot 82,50 GBP.
Polish[pl]
Wynagrodzenie za dzień pracy stosowane w dniu 2 kwietnia 2001 r. wynosiło 80 GBP i zostało podwyższone do 82,50 GBP w czerwcu.
Portuguese[pt]
A remuneração diária em 2 de Abril de 2001 era de 80 GBP e ascendia a 82,50 GBP em Junho.
Slovak[sk]
Denná mzda platná k 2. aprílu 2001 bola 80 GBP a v júni bola zvýšená na 82,50 GBP.
Slovenian[sl]
Dnevna plača je bila 2. aprila 2001 vredna 80 GBP in se je junija povečala na 82,50 GBP.
Swedish[sv]
Den daglön som gällde den 2 april 2001 var 80 GBP, ett belopp som höjdes till 82,50 GBP i juni.