Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يحمل الشرف لنفسه ( عندما مات ( الكولوم
Czech[cs]
Tuto čest si šetří pro sebe, až Colum zemře.
German[de]
Er beansprucht die Ehre für sich selbst, wenn Colum stirbt.
Greek[el]
Κρατάει την τιμή για τον εαυτό του, όταν ο Κάλουμ πεθάνει.
English[en]
He's been holding the honor for himself when colum dies.
Spanish[es]
Ha estado guardando ese honor para sí mismo cuando Colum muera.
Estonian[et]
Ta on hoidnud oma au iseendale, kui Colum sureb.
Finnish[fi]
Hän on pitänyt kunniaa paikasta varattuna itselleen Columin kuollessa.
Hebrew[he]
הוא שומר את הכבוד לעצמו כשקולום ימות.
Croatian[hr]
On želi tu čast za sebe, kada Colum umre.
Hungarian[hu]
Valószínűleg tartani fogja a méltóságát, amikor Colum meghal.
Indonesian[id]
Dia sudah lama memegang gelar kehormatan ketika nanti Colum mati.
Italian[it]
Si aspetta di prendere lui stesso il posto di Colum, quando morirà.
Dutch[nl]
Hij is die de eer voor zichzelf, toen column sterft.
Polish[pl]
Zachowuje ten zaszczyt dla siebie, gdy Colum umrze.
Portuguese[pt]
Ele está a guardar essa honra para si quando o Colum morrer.
Romanian[ro]
Vrea onoarea asta pentru sine, când Colum moare.
Russian[ru]
Он эту честь попреберег для себя в случае смерти Колума.
Slovenian[sl]
Ko Colum umre, on namerava prevzeti klan.