Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان كان مزريّ جدًا منذ 20 عام مضى
Bulgarian[bg]
А преди още 20 години... тук беше такъв обор...
Czech[cs]
To místo bylo opravdu chlívek, před dvaceti lety.
German[de]
Vor 20 Jahren herrschten hier schreckliche Verhältnisse.
Greek[el]
Αυτό το μέρος ήταν ένα αχούρι πριν 20 χρόνια.
English[en]
This place was a real pigsty twenty years ago.
Spanish[es]
Este lugar era un verdadero chiquero hace 20 años.
French[fr]
Et ici, il y a vingt ans, c'était la cour des miracles.
Hebrew[he]
המקום הזה היה דיר חזירים לפני 20 שנה.
Polish[pl]
20 lat temu to miejsce było chlewem.
Portuguese[pt]
Este lugar era um chiqueiro vinte anos atrás.
Serbian[sr]
Ово место је било прави свињац пре двадесет година.
Turkish[tr]
Burası 20 yıl önce bildiğiniz ahır gibiydi.