Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
البروتوكول الإضافي الأول ينشئ نظام نزع السلاح النووي في الأقاليم الواقعة ضمن نطاق تطبيق المعاهدة والخاضعة لإدارة دول مسؤولة عنها بحكم القانون أو بحكم الأمر الواقع.
English[en]
Additional Protocol I establishes the status of military denuclearization of territories within the treaty’s zone of application that are under the administration of States that, de jure or de facto, are responsible for them.
Spanish[es]
El Protocolo Adicional I establece el estatuto de desnuclearización militar de los territorios dentro de la zona de aplicación del Tratado que están bajo la administración de los Estados que, de jure o de facto, son responsables de ellos.
French[fr]
Le Protocole additionnel I étend l’application du « statut de dénucléarisation par rapport à toute fin belliqueuse » défini par le Traité aux territoires dont ses États parties sont internationalement responsables de jure ou de facto, et qui sont situés dans les limites de la zone géographique établie par le Traité.
Chinese[zh]
第一附加议定书确立在法律上或事实上对条约适用区内的领土负责的各国辖下的这些领土军事非核化地位。