Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Præstens egen mening var at adventisterne måtte adlyde denne befaling, da kirken ellers ville blive forbudt og adventisterne måtte fortrække.
German[de]
Er selbst vertrat die Auffassung, die Adventisten müßten sich der Verfügung beugen, ansonsten würde man die Kirche verbieten, und es würde keine Adventisten mehr geben.
Greek[el]
Η γνώμη του ίδιου του εφημέριου ήταν ότι οι Αντβεντιστές θα έπρεπε να συμμορφωθούν, διαφορετικά θα έθεταν την εκκλησία τους υπό απαγόρευση και οι Αντβεντιστές θα εξαφανίζονταν.
English[en]
The pastor’s own opinion was that the Adventists would have to conform or else the church would be banned and the Adventists would disappear.
Spanish[es]
La opinión personal del pastor era que los adventistas tendrían que acatar estas órdenes o, de otro modo, serían proscritos y el adventismo desaparecería.
Finnish[fi]
Pappi itse oli sitä mieltä, että adventistien tulisi mukautua näihin määräyksiin, sillä muuten kirkko kiellettäisiin ja adventistit katoaisivat.
Italian[it]
Il pastore era del parere che gli avventisti dovessero ubbidire altrimenti la chiesa sarebbe stata chiusa e gli avventisti sarebbero scomparsi.
Japanese[ja]
その牧師自身は,アドベンティスト派教会はその命令に従うしかなく,さもなければ教会は禁止され,アドベンティスト派の信者は消滅してしまうだろうと考えていました。
Korean[ko]
그 ‘목사’의 견해는 안식교가 그 명령을 따르지 않으면 안식교회는 없어질 수밖에 없으므로 그대로 따라야 한다는 것입니다.
Norwegian[nb]
Pastorens egen mening var at adventistene skulle gjøre dette, for ellers ville samfunnet bli forbudt, og adventistene ville bli borte.
Dutch[nl]
De mening van de predikant zelf was dat de adventisten zich daarnaar zouden moeten schikken daar anders de kerk verboden zou worden en het met de adventisten gedaan zou zijn.
Portuguese[pt]
A opinião do próprio pastor era de que os adventistas teriam de obedecer, senão sua igreja seria proscrita e os adventistas deixariam de existir.
Swedish[sv]
Pastorn hade själv den uppfattningen att adventisterna måste rätta sig efter den befallningen, för annars skulle kyrkan stängas och adventisterna försvinna.
Swahili[sw]
Oni la pasta mwenyewe lilikuwa kwamba Waadventisti wangekuwa hawana budi kujipatanisha au sivyo kanisa lingepigwa marufuku na Waadventisti wangetoweka.